Cosa significa frete in Portoghese?

Qual è il significato della parola frete in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare frete in Portoghese.

La parola frete in Portoghese significa merci, trasporto merci, costo del trasporto, trasporto, spese di spedizione, spese di gestione dell'ordine, nolo, carico, noleggio, trasporto, trasporto, costo del trasporto, andare a prendere, affrancatura, spese di spedizione, spedire via cargo, via cargo, merci aeree, porto assegnato, CIF, spese per il trasporto merci, trasporto aereo, di noleggi, di noleggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola frete

merci

(generico)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

O navio carregava frete cruzando o Atlântico.

La nave trasportava merci attraverso l'Atlantico.

trasporto merci

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mike decidiu enviar seus pertences por frete em vez de alugar um caminhão.

Mike ha deciso di spedire i suoi oggetti tramite trasporto merci invece che noleggiare un camion.

costo del trasporto

substantivo masculino

Il destinatario è responsabile dei costi di trasporto alla consegna.

trasporto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quanto paghi per il trasporto attraverso il paese?

spese di spedizione, spese di gestione dell'ordine

substantivo masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

nolo, carico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

noleggio

substantivo masculino (veículo) (veicoli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasporto

substantivo masculino (di merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il trasporto di merci per via aerea può essere soggetto a determinate tasse.

costo del trasporto

substantivo masculino (di merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

andare a prendere

substantivo masculino (caminhão: pegar frete) (con un veicolo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tenho que fazer um frete na fábrica cedo de manhã.

Stamattina per prima cosa devo andare a prendere della merce alla fattoria.

affrancatura

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nel prezzo di tutti i nostri articoli è inclusa l'affrancatura.

spese di spedizione

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

O envio para esse pedido é £2,95.

Le spese di spedizione per questo ordine sono 2,95 £.

spedire via cargo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A companhia enviava os produtos por frete para Nova York.

L'azienda ha spedito le merci via cargo a New York.

via cargo

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

merci aeree

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

La compagnia ha spedito la merce mediante trasporto aereo.

porto assegnato

CIF

expressão (clausola di vendita)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

spese per il trasporto merci

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

trasporto aereo

(di merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di noleggi, di noleggio

locução adjetiva (veicoli)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di frete in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di frete

Cosa significa fresadora in Portoghese?

Cosa significa fresca in Portoghese?