Cosa significa frequência in Portoghese?

Qual è il significato della parola frequência in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare frequência in Portoghese.

La parola frequência in Portoghese significa frequenza, frequenza, partecipazione, affluenza, presenza, affluenza, incidenza, grave, ogni quanto, quante volte, quanto spesso, molto frequentemente, con gran frequenza, gamma di lunghezza d’onda, modulazione di frequenza, alta frequenza, frequenza elevata, battito cardiaco, zapping, LF, onde VLF, onde very low frequency, frequenza respiratoria, con tale frequenza, frequenza respiratoria, LF, HF, VLF, very low frequency, banda. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola frequência

frequenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le proteste hanno cominciato ad accadere con maggiore frequenza nella capitale.

frequenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La stazione radiofonica era quasi sulla stessa frequenza di un'altra stazione e i loro segnali interferivano.

partecipazione, affluenza, presenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A frequência foi bem maior do que esperávamos.

L'affluenza è stata molto maggiore di quanto ci aspettavamo.

affluenza

(elezioni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'affluenza alle urne è stata molto più alta che alle ultime elezioni politiche.

incidenza

(tecnico, statistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quest'anno è calata l'incidenza di reati violenti?

grave

locução adjetiva (suono)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

La grancassa produce un suono grave.

ogni quanto, quante volte, quanto spesso

locução pronominal

A frequência com a qual vou ao dentista, depende de como me sinto.

Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento.

molto frequentemente, con gran frequenza

(frequentemente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

gamma di lunghezza d’onda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

modulazione di frequenza

(rádio FM)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

alta frequenza, frequenza elevata

substantivo masculino (mus:)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Un fischietto per cani risuona ad una frequenza elevata, cosicché lo sentono i cani ma non gli umani.

battito cardiaco

(ritmo do coração)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seu ritmo cardíaco aumenta quando você se exercita.

Il battito cardiaco aumenta quando si fa esercizio.

zapping

(rádio) (radio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

LF

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

onde VLF, onde very low frequency

substantivo feminino (ingl.: frequenza m. bassa, onde radio)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

frequenza respiratoria

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con tale frequenza

Lo fa con tale frequenza e non vedo l'ora che smetta.

frequenza respiratoria

substantivo feminino (nel metabolismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

LF

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

HF

locução adjetiva (alta frequenza)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

VLF, very low frequency

locução adjetiva (ingl.: frequenza m. bassa, onde radio)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

banda

(de rádio) (frequenze)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Em qual banda de frequência fica aquela estação?

Su che banda è quella stazione radio?

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di frequência in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di frequência

Cosa significa canal in Portoghese?

Cosa significa frente in Portoghese?