Cosa significa foco in Spagnolo?
Qual è il significato della parola foco in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare foco in Spagnolo.
La parola foco in Spagnolo significa faretto, lampadina, riflettore, centro dell'interesse, meta gettonata, meta di attrazione, ribalta, ribalta, risonanza, riflettore, sacca, lampadina, centro, flash, fulcro, centro, riflettori, riflettore orientabile, spotlight orientabile, punto focale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola foco
faretto(teatro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El técnico de iluminación preparó el foco para que alumbrase a la protagonista durante su diálogo. Il tecnico delle luci sistemò il faretto di modo che sarebbe stato sull'attrice principale durante il suo discorso. |
lampadina
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La bombilla parpadeó y después se apagó. La lampadina emise una luce tremolante e poi si spense. |
riflettore(faro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un foco de luz se encendió automáticamente cuando me acercaba a la casa. Un riflettore si accese automaticamente quando mi avvicinai alla casa. |
centro dell'interesse
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El foco de la charla serán las fuentes de energía alternativas. |
meta gettonata, meta di attrazione(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La ciudad es uno de los grandes focos turísticos del mundo. Questa città è una delle mete turistiche più gettonate al mondo. |
ribalta(letterale, teatro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El foco brillaba sobre el intérprete. Le luci della ribalta hanno illuminato l'attore. |
ribalta, risonanzanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Todos los políticos tienen que aprender a aceptar que están bajo el foco del escrutinio público. Tutti i politici devono imparare ad accettare di trovarsi al centro dell'attenzione pubblica. |
riflettorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En ese momento se apagaron las luces y lo iluminaron con el foco. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. In quel momento hanno spento tutte le luci e puntato il riflettore su di lui. |
saccanombre masculino (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El ejército invasor ganó, pero todavía hay algunos focos de resistencia en algunos lugares. L'esercito invasore ha vinto ma ci sono ancora sacche di resistenza in alcune zone. |
lampadina
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hay que cambiar la bombilla del pasillo. Bisogna cambiare la lampadina del corridoio. |
centro(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El mercado era el centro de la ciudad. Il mercato era il cuore della città. |
flash(voz inglesa) (fotografia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kate apagó el flash de su cámara para que la luz de la foto fuera más realista. Kate ha spento il flash della macchina fotografica per avere una luce più realistica nella foto. |
fulcro, centro(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lynemouth fue el centro de atención del público cuando una ballena quedó varada en el pueblo. Lynemouth è finita al centro dell'attenzione pubblica quando una balena si è arenata nella costa del paese. |
riflettori(figurato: alla ribalta) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) El político trató de evitar el primer plano porque no le gustaba ser el centro de atención. Il politico cercava di non stare sotto i riflettori perché non gli piaceva ricevere attenzioni. |
riflettore orientabile, spotlight orientabile(escenario) (spettacolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
punto focale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La pintura era el centro de atención de la exhibición. Gli Emirati Arabi furono sotto i riflettori quando sbarcò il più grande torneo di calcio della regione. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di foco in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di foco
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.