Cosa significa fiar in Portoghese?

Qual è il significato della parola fiar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fiar in Portoghese.

La parola fiar in Portoghese significa filare, filare, tessere, filare, tessere la tela, filare la tela, imbastire, giannetta, filatoio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fiar

filare

verbo transitivo (fibras) (fibre tessili)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tecelões fiam fibras para fazer tecidos e depois roupas.

I tessitori filano la fibra tessile in filati e poi ne fanno tessuti.

filare

(fibras) (fibre tessili)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O tecelão sabia como fiar rapidamente.

Il lavoratore tessile sapeva filare velocemente.

tessere, filare

verbo transitivo (teia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A aranha tece uma teia para pegar insetos.

Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti.

tessere la tela, filare la tela

(teia)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A aranha tece com habilidade.

Il ragno tesse la tela abilmente.

imbastire

verbo transitivo (histórias)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele inventa algumas histórias estranhas para as crianças.

Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini.

giannetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

filatoio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rose usa un filatoio per organizzare la maglia perché è più veloce farlo a mano.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fiar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di fiar

Cosa significa afiar in Portoghese?