Cosa significa fase in Portoghese?

Qual è il significato della parola fase in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fase in Portoghese.

La parola fase in Portoghese significa fase, fase, fase, fase, stadio, livello, schema, passo, stadio, step, fino a, in crescita, ad una fase, a fase unica, in fase, sul nascere, di prossima realizzazione, per come stanno le cose, per come si sono messe le cose, nuova fase, bambino in età prescolare, fase iniziale, stadio finale, ragazzo in crescita, bambino che va all'asilo, tumore primario, tempi della pubertà, ambiente di staging, agnello da latte, periodo di prova, luna gibbosa calante, crescere e calare, passare al livello successivo, push-pull, in crescita, dirittura di arrivo, dirittura d'arrivo, fase finale, periodo precedente, periodo antecedente, periodo preparatorio, fase a gironi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fase

fase

substantivo feminino (estágio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esta fase do projeto é crucial.

Questa fase del progetto è cruciale.

fase

substantivo feminino (estágio difícil da vida)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não preste atenção às birras de Amber; é somente uma fase difícil pela qual ela está passando.

Non curarti dei capricci di Amber: sta solo attraversando un brutto periodo.

fase

substantivo feminino (lunar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Em que fase a lua está?

In che fase è la luna?

fase

substantivo feminino (circuito elétrico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stadio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ermellino in inverno si trova nello stadio in cui appare tutto bianco.

livello, schema

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Em que fase você está no jogo de computador?

A che livello di gioco sei?

passo, stadio, step

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você precisa lavar o metal após cada etapa do processo.

Bisogna sciacquare il metallo ad ogni passo del procedimento.

fino a

(antes ou até a fase de)

in crescita

expressão (persona)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ele é um garoto em fase de crescimento! Ele precisa de um bom café da manhã!

È un ragazzo in crescita! Ha bisogno di una ricca colazione!

ad una fase, a fase unica

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in fase

adjetivo (elettricità)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sul nascere

(EUA)

di prossima realizzazione

(sendo desenvolvido)

L'azienda ha in cantiere alcuni progetti interessanti di prossima realizzazione.

per come stanno le cose, per come si sono messe le cose

(informal)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Per come stanno le cose, è improbabile che la squadra vinca il torneo.

nuova fase

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ieri la contrattazione tra i datori di lavoro e i sindacati è entrata in una nuova fase dopo che le parti si sono accordate su una serie di incontri.

bambino in età prescolare

(criança antes de 5 anos de idade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I bambini in età prescolare devono essere accompagnati da entrambi i genitori.

fase iniziale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stadio finale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzo in crescita

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per ragazzi in crescita come te è particolarmente importante mangiare in maniera sana.

bambino che va all'asilo

(criança que frequenta a creche)

tumore primario

(tumor original que disseminou)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tumore primario è al seno sinistro, ma ha sviluppato una metastasi al polmone.

tempi della pubertà

(quando o desenvolvimento sexual ocorre)

ambiente di staging

substantivo feminino (desenvolvimento de sites: testar o servidor) (informatica)

agnello da latte

(carneiro jovem criado para o abate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

periodo di prova

(tempo no qual algo por ser avaliado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il negozio può noleggiarti una sedia a rotelle per un periodo di prova che ti permetta di verificare se è conforme alle tue esigenze, prima dell'acquisto.

luna gibbosa calante

(astronomia: fase da lua)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

crescere e calare

expressão verbal (lua: mudar de fase) (luna)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La luna cresce e cala in un ciclo di ventinove giorni, dalla luna piena alla luna nuova.

passare al livello successivo

expressão verbal (video-game, avançar para o próximo nível) (videogiochi)

push-pull

locução adjetiva (eletrônicos) (dispositivi elettronici)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

in crescita

expressão (pianta)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

As raízes fornecem alimento para as plantas em fase de crescimento.

Le radici procurano il nutrimento alla pianta in crescita.

dirittura di arrivo

substantivo feminino (figurato: fase finale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dirittura d'arrivo, fase finale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questo progetto ha richiesto quasi due anni di duro lavoro al gruppo, ma ormai siamo alle battute finali.

periodo precedente, periodo antecedente, periodo preparatorio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nel periodo precedente i mondiali, gli appassionati di calcio di tutto il mondo muoiono dall'eccitazione.

fase a gironi

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fase in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di fase

Cosa significa adiante in Portoghese?

Cosa significa atravessar in Portoghese?