Cosa significa fachada in Spagnolo?
Qual è il significato della parola fachada in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fachada in Spagnolo.
La parola fachada in Spagnolo significa facciata, vetrina, copertura, facciata, esterno, facciata, faccia, apparenza, apparenza, facciata, facciata, vetrina, facciata, patina, vernice, copertura, strato, velo, facciata, facciata, davanti, lato anteriore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fachada
facciatanombre femenino (architettura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La fachada principal del edificio no recibe luz directa del sol. La facciata principale dell'edificio non riceve mai direttamente la luce del sole. |
vetrina(de una tienda) (di un negozio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
coperturanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tiene un delivery como fachada para su contrabando de drogas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il boss mafioso svolgeva l'attività di commerciante come copertura per la sua attività illecita |
facciatanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La fachada imitaba las fachadas neogóticas. La facciata della casa ricalcava lo stile Neogotico. |
esternonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La fachada del edificio estaba cubierta de mármol. |
facciata, faccianombre femenino (figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su fachada alegre no me engañó ni por un momento. Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento. |
apparenzanombre femenino (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El informe carece de información relevante, la mayor parte del texto es fachada. Il resoconto manca di informazioni fondate e sembra quasi tutta apparenza. |
apparenzanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No, su sonrisa era pura fachada. En realidad está muy triste. Oh, era solo un sorriso di facciata. In realtà è molto triste. |
facciatanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La fachada de la casa estaba cubierta de yeso. La facciata della casa era ricoperta di intonaco. |
facciatanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La fachada de la casa no daba a la carretera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quel sorriso era solo di facciata. Dentro di sé era davvero arrabbiato. |
vetrina(de una tienda) (negozio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le vetrine in città erano fatiscenti e sporche. |
facciata(architettura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
patina, vernice(figurado) (figurato: apparenza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El barniz de encanto de Larry a menudo hacía creer a la gente que era una buena persona. La patina di fascino di Larry spesso faceva credere agli altri che fosse una persona a modo. |
copertura(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Poiché ritenevano che si trattasse di una copertura da parte del governo, i partiti di opposizione hanno respinto la relazione. |
strato, velo(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Suma un fino toque de humor al diálogo de otra manera aburrido. Aggiunge un sottile velo di umorismo a un dialogo altrimenti banale. |
facciata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El frente de la casa no daba a la carretera. La facciata della casa non dava sulla strada. |
facciata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ese negocio era una pantalla para el lavado de dinero del narcotráfico. Quell'attività era una facciata dietro alla quale si riciclava il denaro del traffico di droga. |
davanti, lato anteriore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Hay una raspadura en la parte delantera de la televisión? C'è un graffio sul davanti della TV? |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di fachada in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di fachada
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.