Cosa significa extensão in Portoghese?

Qual è il significato della parola extensão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare extensão in Portoghese.

La parola extensão in Portoghese significa entità, derivazione, prolunga, estensione, estensione, estensione, prolunga, lunghezza, diffusione, propagazione, estensione, funzione aggiuntiva, lunghezza, estensione, ampiezza, raggio, estensione, stato, extension, campo, ambito, mole, distesa, vasca, distesa, estensione, ambito, campo, presa elettrica multipla, presa multipla, per estensione, posticcio, toupet, salto in lungo, lunghezza di una frase, estensione vocale, a lato di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola extensão

entità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Qual é a extensão do dano? Até que ponto a greve afetou a produção não está claro.

Qual è l'entità del danno?

derivazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Katie tinha uma chamada em espera na extensão do andar de cima.

C'era una telefonata per Katie in attesa sulla linea del piano di sopra.

prolunga

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Kyle precisou de uma extensão para o cabo.

Kyle aveva bisogno di una prolunga per il cavo.

estensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A extensão do incêndio foi de cerca de três hectares.

L'estensione dell'incendio era di circa tre ettari.

estensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A ferrugem na velha vara de pesca dobrável tornava uma extensão impossível.

La ruggine sulla canna da pesca estendibile ne impediva l'estensione.

estensione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Depois de um mês de fisioterapia, Ben conseguiu levar seu braço a uma completa extensão.

L'allungamento del braccio di Ben fu di nuovo possibile dopo un mese di terapia fisica.

prolunga

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lunghezza

substantivo feminino (in senso positivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diffusione, propagazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

estensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A extensão da coleção cobria vários séculos de pintura.

L'estensione della collezione copriva diversi secoli di quadri.

funzione aggiuntiva

(software)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il software possiede molti componenti aggiuntivi.

lunghezza

substantivo feminino (comprimento) (quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você precisará de uma extensão de 2 metros.

Ti serve una lunghezza di due metri di cavo.

estensione, ampiezza

substantivo feminino (amplitude)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A estatística pode medir a extensão do menor ao maior, e determinar a média.

La statistica può misurare l'estensione dal più piccolo al più grande e determinare la media.

raggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A extensão da tempestade ia até a Califórnia.

Il raggio della tempesta si protraeva fino alla California.

estensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A extensão dos galhos cobriu o jardim com sombra.

L'estensione delle foglie creava ombra nel giardino.

stato

(condizione, valore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O governo ainda está tentando avaliar a extensão da situação, mas a coisa não parece boa.

Il governo sta ancora cercando di verificare lo stato della situazione, ma non sembra buono.

extension

substantivo feminino (cabelo falso) (capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La ragazza chiese alla parrucchiera delle extension.

campo, ambito

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tom ficou do lado de fora na frente da porta, olhando para a extensão de gramado na frente dele.

Tom era fuori dalla porta di casa e guardava il campo del giardino davanti a lui.

mole

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La mole della reggia lasciò i visitatori a bocca aperta.

distesa

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Do topo da torre, Polly podia ver a extensão da cidade abaixo dela.

Dalla cima della torre, Polly poteva vedere la distesa della città sotto di lei.

vasca

substantivo feminino (lunghezza piscina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Adam nadou dez extensões da piscina.

Adam fece dieci vasche in piscina.

distesa, estensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il pilota guardò verso il sole che tramontava al di là della distesa.

ambito, campo

(corpo de lei) (di una legge o procedura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La riscossione delle tasse rientra nell'ambito del governo statale.

presa elettrica multipla, presa multipla

(extensão elétrica usada como guia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Puoi collegare il tuo pc, monitor e via dicendo a una presa elettrica multipla.

per estensione

locução adverbial

Chiamarmi "bionda scema" è offensivo per me e per estensione tutte le donne coi capelli biondi.

posticcio, toupet

(tamanho adicionado ao cabelo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

salto in lungo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lunghezza di una frase

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

estensione vocale

substantivo feminino (quantidade de notas que podem ser cantadas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

a lato di

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Aveva allineato piccole luci lungo tutto il patio in occasione della festa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di extensão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.