Cosa significa exemplo in Portoghese?

Qual è il significato della parola exemplo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exemplo in Portoghese.

La parola exemplo in Portoghese significa esempio, esemplare, ritratto, caso, esempio, incarnazione, personificazione, modello, esempio, esempio, modello, caso, come, come per esempio, come ad esempio, per esempio, a titolo d'esempio, per esempio, ad esempio, buon esempio, esempio tipico, tipico esempio, classico esempio, tipico caso, classico caso, tipico esempio, classico esempio, ottimo esempio, icona di stile, campione di scrittura, esempio perfetto, esempio calzante, essere da esempio, fungere da esempio, fare da esempio, servire da esempio, prendere esempio da, essere di esempio, fungere da esempio, fungere da modello, seguire l'esempio di qn, fare da battistrada, riprendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola exemplo

esempio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A mudança do tempo de hoje é um exemplo do clima da costa.

Il cambiamento del tempo di oggi è un esempio del clima costiero.

esemplare

substantivo masculino (modelo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este cão é considerado o exemplo de sua raça.

Questo cane è considerato un perfetto esemplare della sua razza.

ritratto

substantivo masculino (modelo) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Wesley é um exemplo de boa saúde.

Wesley è il ritratto della buona salute.

caso, esempio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este é um exemplo de abuso de poder.

Questo è un caso di abuso d'ufficio.

incarnazione, personificazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Rachel è la personificazione della bontà; è sempre gentile con gli altri.

modello, esempio

(exemplar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele era considerado um modelo para todos os pais: fazia tudo que um bom pai deve fazer.

Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre.

esempio, modello

(di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela é um modelo de comportamento muito ruim para essas jovens que a admiram.

È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono.

caso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este é um caso claro de interferência política.

Si tratta di un chiaro caso di interferenza politica.

come, come per esempio, come ad esempio

Ele tem muitas boas qualidades, como inteligência e perspicácia.

Ha parecchie buone qualità, quali intelligenza e spirito.

per esempio

locução conjuntiva

Ainda há populações consideráveis de ursos na Europa, por exemplo, nos Balcãs.

Ci sono ancora parecchie popolazioni di orsi in Europa, per esempio nel Balcani.

a titolo d'esempio

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Vi mostro, a titolo d'esempio, cosa succede se premete questo tasto.

per esempio, ad esempio

locução conjuntiva

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ele é sempre muito atencioso. Por exemplo, ele compra flores sempre que ela se sente deprimida.

Le dedica un sacco di attenzioni. Per esempio ogni volta che si sente depressa lui le compra dei fiori.

buon esempio

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Como professora, importante dar o bom exemplo para seus alunos.

Come insegnante, è importante dare il buon esempio agli studenti.

esempio tipico, tipico esempio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio.

classico esempio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tuo comportamento è un classico esempio di maleducazione.

tipico caso, classico caso

(exemplo clássico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo è un tipico caso di incomprensione.

tipico esempio, classico esempio

(exemplo clássico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il libro descrive un tipico esempio di tassazione progressiva.

ottimo esempio

(melhor demonstração de algo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il versamento di petrolio nel Golfo è un esempio tipico di come non si dovrebbe trivellare in mare aperto.

icona di stile

(alguém admirado pela noção de moda)

campione di scrittura

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'avvocato consegnò un campione di scrittura della sua cliente a un perito per dimostrare che non aveva scritto lei il messaggio minatorio.

esempio perfetto, esempio calzante

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

essere da esempio, fungere da esempio

expressão verbal

Se vuoi che i tuoi figli siano compassionevoli, sii da esempio.

fare da esempio, servire da esempio

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

prendere esempio da

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

essere di esempio, fungere da esempio, fungere da modello

expressão verbal (di comportamento)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

seguire l'esempio di qn

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Segui il suo esempio e vedrai che non ti pentirai.

fare da battistrada

expressão (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Spero che questa sessione faccia da battistrada per le nostre future riunioni.

riprendere

(imitare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela segue o exemplo da mãe por ser muito faladora.

Riprende sua madre in quanto a loquacità.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di exemplo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.