Cosa significa excusas in Spagnolo?

Qual è il significato della parola excusas in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare excusas in Spagnolo.

La parola excusas in Spagnolo significa esonerare, esentare, inventare giustificazioni, inventare scuse, scusa, scusa, scusa, giustificazione, pretesto, pretesto, giustificazione, via d'uscita, copertura, scusa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola excusas

esonerare, esentare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lo excusaron de gimnasia porque se había torcido un tobillo.

L'insegnante di ginnastica lo esonerò dalla lezione perché si era slogato una caviglia.

inventare giustificazioni, inventare scuse

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Si no apruebas su mal comportamiento, ¿por qué lo justificas?

Se non approvi il suo cattivo comportamento perché inventi giustificazioni?

scusa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Él utilizó el muérdago como excusa para besarla.

Usò il vischio come scusa per baciarla.

scusa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

No está enferma, es solo una excusa para no tener que ir a la escuela.

Non è malata, è solo una scusa per non dover andare a scuola.

scusa

(informale: pretesto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alfie tiene una excusa diferente cada día para llegar tarde a la escuela.

Alfie trova ogni giorno una scusa diversa per giustificare il suo ritardo a scuola.

giustificazione

(spiegazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

No dieron ninguna justificación por el gasto adicional.

Non hanno fornito giustificazioni per le spese supplementari.

pretesto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

María vino a mi oficina con el pretexto de pedirme una birome.

Mary è venuta nel mio ufficio con il pretesto di prendere in prestito una penna.

pretesto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Patricio se ausentó del almuerzo con el pretexto de una urgencia laboral.

Patrick si congedò dal pranzo con il pretesto di un affare urgente.

giustificazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La justificación de John a su comportamiento fue que estaba borracho en ese momento.

Come giustificazione al proprio comportamento, John disse che era ubriaco quando è successo il fattaccio.

via d'uscita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Deberíamos buscar una salida por si el plan falla.

Dovremmo cercare una via d'uscita nel caso che questo piano fallisca.

copertura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La pregunta realmente era un mero pretexto para ocultar su deseo de hablar con ella.

La faccenda era solo un pretesto per il suo desiderio di parlare con lei.

scusa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ken canceló con la excusa de que su coche se había roto.

Ken ha rifiutato con la scusa che la sua macchina si era guastata.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di excusas in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.