Cosa significa étayer in Francese?
Qual è il significato della parola étayer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare étayer in Francese.
La parola étayer in Francese significa avallare, corroborare, sostenere, sorreggere, sostenere, sostenere, supportare, verificare, comprovare, confermare, puntellare, sostenere, rinforzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola étayer
avallare, corroborareverbe transitif (des arguments,...) (diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Son témoignage appuyait (or: étayait) ses déclarations. La testimonianza di lei ha avallato la dichiarazione di lui. |
sostenere, sorreggereverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ses conclusions sont étayées par des preuves solides. Le sue conclusioni sono sorrette da fatti concreti. |
sostenereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Votre maison devra être étayée pour qu'elle ne s'effondre pas. Bisognerà sostenere la vostra casa per evitare che crolli. |
sostenere, supportare(une proposition) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") NEW : Le maire a soutenu le projet de construction d'une autoroute à travers le village. Dovresti sostenere i tuoi argomenti con dei fatti. |
verificare, comprovare, confermareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les journalistes n'ont pas encore réussi à étayer ses propos. I giornalisti non sono stati ancora in grado di verificare le sue affermazioni. |
puntellareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les mineurs ont consolidé (or: étayé) les parois du tunnel. I minatori hanno usato delle travi per puntellare le pareti della galleria. |
sostenere, rinforzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Richard a mentionné un certain nombre d'experts pour soutenir son argumentation. Richard citò numerosi esperti per sostenere la sua tesi. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di étayer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di étayer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.