Cosa significa equivocarse in Spagnolo?
Qual è il significato della parola equivocarse in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare equivocarse in Spagnolo.
La parola equivocarse in Spagnolo significa sbagliare, fare un errore, fare uno sbaglio, scivolare, sbagliarsi, interpretare nel modo sbagliato, sbaglio, errore, sbagliare, fare casino, prendere un abbaglio, inciampare, sbagliare, prendere una cantonata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola equivocarse
sbagliareverbo pronominal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Si sigues las instrucciones, no puedes equivocarte. Se segui le istruzioni non puoi sbagliare. |
fare un errore, fare uno sbaglioverbo pronominal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No tengas miedo de equivocarte. Non aver paura di fare uno sbaglio. |
scivolare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jaime venía bajando las escaleras cuando se equivocó y se cayó. James stava scendendo le scale quando è scivolato ed è caduto. |
sbagliarsi, interpretare nel modo sbagliatoverbo pronominal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si lees las instrucciones hay menos chances de que te equivoques. Se leggessi realmente le istruzioni avresti meno probabilità di sbagliarti. |
sbaglio, erroreverbo pronominal (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Debí darle el trabajo: me equivoqué. Avrei dovuto dare il lavoro a lui: lì ho fatto uno sbaglio. |
sbagliareverbo pronominal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Muchos estudiantes extranjeros se equivocan con las preposiciones del inglés. Parecchi studenti di inglese sbagliano le preposizioni. |
fare casinoverbo pronominal (colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
prendere un abbaglio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El equipo local se equivocó varias veces durante el partido de fútbol. La squadra di casa ha preso una cantonata più di una volta durante la partita di football. |
inciampare(figurato: sbagliare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Hizo un gran trabajo, pero se equivocó en un par de ocasiones. Ha fatto un buon lavoro ma è inciampato in un paio di casi. |
sbagliare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Erré al decir que era un catedrático. Ho sbagliato a dire che era un professore ordinario. |
prendere una cantonata(figurado) (idiomatico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di equivocarse in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di equivocarse
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.