Cosa significa ensuciar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola ensuciar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ensuciar in Spagnolo.
La parola ensuciar in Spagnolo significa inzaccherare, inzuppare, infangare, macchiare, infangare, insudiciare, macchiare, sporcare, insudiciare, insozzare, infangare, sporcare, sporcare, sporcare, insudiciare, sporcare, insozzare, insudiciare, defecare, defecare su, macchiare, lordare, macchiare, infangare, insudiciare, sporcare, infangare, macchiare, macchiare, sporcare, macchiare, fare la cacca, sporcare di fango, infangare, contaminare, inquinare, sporcare, insudiciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ensuciar
inzaccherare, inzuppare, infangare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
macchiare, infangare, insudiciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
macchiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sporcare, insudiciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
insozzare, infangare, sporcare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sporcareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Mira! ¡Ensuciaste toda la casa que acabo de limpiar! Guarda! Hai lasciato impronte in tutta la casa che avevo appena pulito! |
sporcare, insudiciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ensució el agua al meterse en ella. Ha sporcato l'acqua entrandoci. |
sporcare, insozzare, insudiciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No ensuciaste tu pañal, ¿verdad? Mica avrai sporcato il pannolino? |
defecareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Es ofensivo que dejes a tu perro ensuciar la vereda. È vietato far defecare il proprio cane sul marciapiede. |
defecare suverbo transitivo (eufemismo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La enfermera se dio cuenta de que el paciente había ensuciado la cama. L'infermiera si accorse che il paziente aveva defecato sul letto. |
macchiare, lordareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los vándalos han ensuciado otro cementerio. I vandali hanno lordato l'ennesimo cimitero. |
macchiare(reputación) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Siente que la historia del periódico ha ensuciado su buen nombre. Si sente come se il suo nome fosse stato macchiato dalla storia sul giornale. |
infangare, insudiciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sporcare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El suelo mojado embarró los zapatos de Patrick. Il terreno umido sporcò le scarpe di Patrick. |
infangare, macchiare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los rumores mancharon la reputación de honesto de Harry. Le voci di corridoio hanno macchiato la reputazione di uomo onesto di Harry. |
macchiare, sporcare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dopo aver lavorato in giardino la sera, Tania si fece una doccia per non sporcare le lenzuola pulite. |
macchiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El vino manchó el nuevo vestido de Catherine. Il vino macchiò il nuovo vestito di Catherine. |
fare la cacca(colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El perro se cagó en la alfombra. Il cane ha fatto la cacca sul tappeto. |
sporcare di fango, infangare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La niña embarró su vestido cuando saltó en un charco. La bambina sporcò di fango il vestito quando saltò nella pozzanghera. |
contaminare, inquinare(letterale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La planta química contaminó el suministro de agua. Lo stabilimento chimico ha inquinato la falda acquifera. |
sporcare, insudiciare(escrezioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La niña tenía mucha vergüenza de preguntar dónde quedaba el baño y se manchó la ropa interior. La bambina era troppo imbarazzata per chiedere dove era il bagno e si sporcò le mutandine. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di ensuciar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di ensuciar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.