Cosa significa enredar in Portoghese?

Qual è il significato della parola enredar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enredar in Portoghese.

La parola enredar in Portoghese significa legare, aggrovigliare, incastrare, coinvolgere, sgambettare , fare lo sgambetto a, attorcigliarsi, ingarbugliarsi, intrappolare, mettere in trappola, impigliare, spiazzare , prendere in contropiede. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enredar

legare, aggrovigliare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il cucciolo era aggrovigliato in una matassa di fili.

incastrare

(figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il fratello di Bernard lo incastrò in uno schema a piramide.

coinvolgere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le considerazioni del sindaco lo hanno coinvolto in uno scandalo etico.

sgambettare , fare lo sgambetto a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il tennista ha sparato un tiro dall'altra parte del campo che ha fatto perdere l'equilibrio all'avversario.

attorcigliarsi, ingarbugliarsi

(fios)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Os fios se emaranharam e Mark levou muito tempo para separá-los.

I fili si erano ingarbugliati e Mark dovette passare un sacco di tempo a sbrogliarli.

intrappolare, mettere in trappola

(figurado) (figurato: raggirare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele me prendeu em uma situação onde eu tinha de fazer o trabalho dele.

Mi intrappolò in una situazione dove ero io a fare il suo lavoro.

impigliare

verbo transitivo (anche figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nella rete da pesca rimasero impigliati diversi delfini, ma i marinai riuscirono a liberarli.

spiazzare , prendere in contropiede

verbo transitivo (figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'autore spiazzò i critici quando, a sorpresa, il suo libro divenne un bestseller.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di enredar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.