Cosa significa enfadonho in Portoghese?

Qual è il significato della parola enfadonho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enfadonho in Portoghese.

La parola enfadonho in Portoghese significa provinciale, paesano, pesante, banale, noioso, scocciatura, noiosissimo, irritante, seccante, noioso, scialbo, prolisso, tedioso, monotono, noioso, tedioso, blando, monotono, noioso, noioso, noioso, fastidioso, noioso, lavoro noioso, venire a noia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enfadonho

provinciale, paesano

(pejorativo) (spregiativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il taglio di capelli di Mandy era provinciale e sorpassato.

pesante

adjetivo (figurato: noioso)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

banale, noioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Pedi demissão do trabalho porque não queria me tornar um enfadonho burocrata.

Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate.

scocciatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O dever de casa é sempre enfadonho.

Fare i compiti è sempre una scocciatura!

noiosissimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Roberto assistia a outra palestra enfadonha, tentando não cochilar.

Robert dovette sorbirsi un'altra noiosissima lezione, sperando di non addormentarsi.

irritante, seccante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dover cambiare autobus tre volte per andare a lavorare è seccante.

noioso, scialbo

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Depois de uma hora de conversa desinteressante, Melanie decidiu que Tony era chato.

Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso.

prolisso, tedioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Kate teve uma discussão maçante com sua mãe por causa de seu namorado.

Kate ha avuto una discussione senza fine con la madre riguardo al suo fidanzato.

monotono, noioso, tedioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A tese era tão tediosa que adormeci enquanto a lia.

La tesi era talmente monotona che mi sono addormentato mentre la stavo leggendo.

blando

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli attori sono stati criticati per le loro blande performance.

monotono, noioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Stuart si infastidisce facilmente con incarichi monotoni, invece ha bisogno di sfide.

noioso

(monótono)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il film era così noioso che sono uscito dal cinema prima che finisse.

noioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fastidioso, noioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero.

lavoro noioso

(trabalho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fu il lavoro noioso del mio impiego in ufficio a farmi decidere di cambiare carriera.

venire a noia

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di enfadonho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.