Cosa significa élu in Francese?

Qual è il significato della parola élu in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare élu in Francese.

La parola élu in Francese significa eleggere, nominare con votazione, eleggere, votare per, eleggere, votare, delegare, eletto, eletto, votato, beato, prescelto, eletto, eletto, scelto, funzionario eletto, rappresentante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola élu

eleggere

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Les électeurs dans le pays ont élu leur premier président femme.
I votanti della nazione hanno eletto il loro primo presidente donna.

nominare con votazione

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le peuple voulait du changement quand il a élu Carter.
Le persone desideravano un cambiamento quando hanno nominato Carter con votazione.

eleggere

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le syndic va bientôt élire un nouveau secrétaire suite au départ du précédent.
L'associazione dei proprietari di case eleggerà al più presto un nuovo segretario, in quanto il precedente è andato via.

votare per

verbe transitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Le club élira ses futurs membres à la prochaine réunion.
Il club voterà per dei nuovi funzionari alla prossima riunione.

eleggere, votare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ils ont élu une femme à la présidence.
Hanno eletto una donna alla presidenza.

delegare

(vieilli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

eletto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le gouverneur élu a passé le week-end à donner des interviews.
Il governatore eletto trascorse il fine settimana facendo interviste con la stampa.

eletto, votato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bien qu'il soit leur dirigeant élu, M. Smith n'a pas la cote parmi de nombreux membres du parti.
Nonostante sia il loro leader eletto, il sig. Smith è impopolare tra numerosi membri del partito.

beato

nom masculin (religione cattolica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prescelto, eletto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Solo gli eletti possono salvare il mondo.

eletto, scelto

adjectif (Religion)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

funzionario eletto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La mia opinione in quanto funzionario eletto è diversa dalla mia opinione in quanto privato cittadino.

rappresentante

(politica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les députés sont les représentants de leurs électeurs.
I parlamentari sono rappresentanti dei loro elettori.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di élu in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.