Cosa significa égal in Francese?
Qual è il significato della parola égal in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare égal in Francese.
La parola égal in Francese significa stesso, medesimo, costante, uniforme, pari, uguale, alla pari, sullo stesso livello, uguale, bel, buon, uguale, qualcuno di simile, coeguale, coequale, uguale, pari, eguale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola égal
stesso, medesimo(identique) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chaque récipient contient un nombre égal de billes. C'è un ugual numero di biglie in ogni barattolo. |
costante, uniformeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pari(de même niveau) (persona allo stesso livello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce match de tennis difficile lui a enfin donné l'occasion de rencontrer son égal. Nella combattuta partita di tennis incontrò finalmente il proprio pari. |
ugualenom masculin (simbolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Employez le signe égal (=) pour écrire votre équation. In un'equazione ci dev'essere un segno di uguale. |
alla pari, sullo stesso livelloadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ce sont deux joueurs tellement égaux (or: Ce sont deux joueurs qui se valent tellement) que leurs matches pourraient durer des heures. Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
uguale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pression doit être égale dans les quatre pneus. La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme. |
bel, buonadjectif (caractère) (carattere) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle est intelligente, jolie et de caractère égal. É intelligente, bella e ha un bel carattere. |
uguale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tous les individus sont égaux au regard de la loi. Tutti gli individui sono uguali agli occhi della legge. |
qualcuno di similenom masculin (per persone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est l'homme le plus aimable que je connaisse. Je n'ai jamais rencontré son égal. È l'uomo più gentile che conosca. Non ho mai conosciuto qualcuno di simile. |
coeguale, coequaleadjectif (raro) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ugualeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ajoutez du lait et de la crème à quantité égale (or: équivalente). Aggiungere una miscela di latte e panna in parti uguali. |
pari, egualenom masculin (persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di égal in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di égal
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.