Cosa significa editar in Portoghese?

Qual è il significato della parola editar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare editar in Portoghese.

La parola editar in Portoghese significa modificare, correggere, modificare, revisionare, curare, dirigere un giornale, dirigere una pubblicazione, revisionare, correggere, tagliare, eliminare, ritoccare, censurare, oscurare, stampare, correggere, tagliare, tagliare da, tagliare, revisionare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola editar

modificare, correggere

verbo transitivo (mudar) (testo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello.

modificare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Clique aqui para editar os detalhes do seu endereço.

Cliccare qui per modificare i dati relativi al proprio indirizzo.

revisionare, curare

verbo transitivo (libri, antologie, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Questa antologia di poesie è stata curata da un noto autore.

dirigere un giornale, dirigere una pubblicazione

verbo transitivo (revisão) (testo)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Sean dirige un giornale locale. Ha sotto di sé un piccolo gruppo di cronisti.

revisionare, correggere

verbo transitivo (preparar para publicação)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tagliare, eliminare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Seguendo il consiglio legale, l'editore ha tagliato alcuni passaggi del testo.

ritoccare

verbo transitivo (digitalmente) (foto digitali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A foto que apareceu no jornal tinha sido editada.

La foto che compariva sul giornale era stata ritoccata.

censurare, oscurare

verbo transitivo (obscurecer ou apagar dados) (editoria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

stampare

verbo transitivo (imprimir) (fare copie)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Todos os papéis estão publicando a história sobre o escândalo político esta manhã. Esta revista publica muitos anúncios de carros.

Il giornale riporta molti annunci di automobili.

correggere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tagliare

(figurado, texto) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os censores cortarão todas as menções nos livros proibidos quando revisarem este artigo.

I censori taglieranno tutti i riferimenti ai libri proibiti quando rivedranno questo articolo.

tagliare da

(figurado, texto) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os editores cortaram todos os nomes dos menores do artigo.

Gli editor tagliarono dall'articolo tutti i nomi dei minori.

tagliare

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Este é um bom ensaio, mas é muito longo. Você poderia cortar um pouco?

Questo è un buon tema ma è troppo lungo, lo puoi tagliare un po'?

revisionare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di editar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.