Cosa significa durar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola durar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare durar in Spagnolo.
La parola durar in Spagnolo significa durare, durare, durare, sopravvivere, bastare, durare, durare, durare, attraversare, abbracciare, conservarsi, mantenersi, resistere, resistere, resistere, durare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola durar
durareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No creo que el alimento del ganado dure hasta Navidad, deberíamos pedir más. Le scorte di mangime non saranno sufficienti fino a Natale; bisogna ordinarne ancora. |
durareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El discurso duró treinta minutos. Il discorso è durato trenta minuti. |
durare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La lluvia duró diez días enteros. Il tempo piovoso è durato per dieci giorni di seguito. |
sopravvivere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No hay esperanzas de que la especie en peligro de extinción dure más allá del siglo XXI. Non ci si aspetta che le specie a rischio sopravvivano oltre il 21° secolo. |
bastare, durare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Si, la leche nos durará hasta el viernes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane. |
durareverbo intransitivo (ropas y utensilios) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Está camisa durará años, está muy bien confeccionada. Questa camicia ti durerà anni, è fatta così bene. |
durare(continuare a essere attivo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El programa dura dos años. Il programma dura due anni |
attraversare, abbracciare(un arco di tempo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su carrera en el cine ha durado cuatro décadas. La sua carriera nel cinema ha attraversato quarant'anni. |
conservarsi, mantenersi(cibo) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Las bananas se conservan en el freezer hasta tres meses. Le banane si mantengono fresche nel congelatore fino a tre mesi. |
resistere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A pesar de las diferencias, la amistad de las dos mujeres perduró. Nonostante vedute differenti, l'amicizia delle due donne aveva resistito. |
resistere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") John se enfermó de cáncer a los 85, pero sobrevivió tres años más hasta que murió. A John è venuto il cancro a 85 anni ma ha resistito per altri tre prima di morire. |
resistere, durare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes. Non sono sicuro se riuscirò a resistere fino alla fine della giornata di lavoro. Potrei addormentarmi prima. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di durar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di durar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.