Cosa significa dostat se do in Ceco?
Qual è il significato della parola dostat se do in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dostat se do in Ceco.
La parola dostat se do in Ceco significa mettersi con, unirsi a, uscire con, incontrare, avere accesso a, penetrare in, arrivare a, prendere il ritmo, ritornare in forma, indebitarsi, mettersi in forma, rimettersi in forma, sbandare, scivolare, sballare, andare su di giri, allenarsi, rimanere incinta, restare incinta, essere in lizza per, piazzarsi in prima posizione, piazzarsi in testa, mettere in stallo, mettere in condizioni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dostat se do
mettersi con, unirsi a, uscire con(party, bandy) (socializzare) Dostal se do špatné party a začal chodit za školu. Si è messo con un gruppo di furfanti e ha cominciato a marinare la scuola. |
incontrare(pericoli, guai, ecc.) Projekt se dostal do problémů. Il progetto ha incontrato delle difficoltà. |
avere accesso a(informatika) (informatica) Daří se ti otevřít ten soubor nebo je zablokovaný? ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Riesci a entrare nel sistema, o non funziona nemmeno il tuo account? |
penetrare in
I militari si sono introdotti nel palazzo del governo e hanno preso il controllo. |
arrivare a
Dorazil (or: dospěl) jsi už do Filadelfie? Jestli ne, tak pokračuj dál. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Hai già raggiunto Filadelfia? Allora continua a guidare. |
prendere il ritmo(figurato) |
ritornare in forma(forma fisica) Mi sono abbonata a una palestra per ritornare in forma. |
indebitarsi
Když si budeš dál kupovat věci, na které nemáš, brzy se zadlužíš. Se continui a comprare cose che non ti puoi permettere, finirai con l'indebitarti. Se spendi più di quanto guadagni, prima o poi ti indebiterai. |
mettersi in forma, rimettersi in forma(tělesné) (informale: fare esercizio) Devo rimettermi in forma per la prova costume. |
sbandare, scivolare
L'auto sbandò sul ghiaccio e andò contro un albero. |
sballare, andare su di giri(colloquiale: droghe) Ci si può sballare sniffando colla, ma è roba che uccide. |
allenarsi(cvičením) Ballare è un modo eccellente per mantenersi in forma. |
rimanere incinta, restare incinta(přeneseně: otěhotnět) (fuori dal matrimonio) Mnoho náctiletých dívek, co se dostane do maléru, se rozhodne dát děti k adopci. Molte ragazze che restano incinte scelgono di dare il bimbo in adozione. |
essere in lizza per
Questo senatore è in lizza per la vicepresidenza tra qualche anno. |
piazzarsi in prima posizione, piazzarsi in testa(v závodě apod.) Con uno scatto di velocità Jack si piazzò in prima posizione nella gara. |
mettere in stallo(scacchi) Il giocatore mise in stallo il re dell'avversario. |
mettere in condizioni
A causa del disastro, quell'anno l'organizzazione fu messa in condizioni tali da non poter pagare per il festival. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di dostat se do in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.