Cosa significa diet in Inglese?

Qual è il significato della parola diet in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare diet in Inglese.

La parola diet in Inglese significa dieta, dieta, alimentazione, dietetico, essere a dieta, dieta, dose, la dieta Atkins, dieta bilanciata, dieta leggera, pillola dimagrante, dieta lampo, mettersi a dieta, dieta sana, dieta salutare, dieta iperproteica, dieta iposodica, dieta ipocalorica, dieta a basso regime calorico, dieta a basso contenuto di carboidrati, dieta iposodica, dieta a basso contenuto di sodio, dieta macrobiotica, essere a dieta, seguire una dieta, dieta base, alimentazione base. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola diet

dieta

noun (weight-loss plan)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The new diet Simon is trying seems to be working; he lost three pounds last week.

La nuova dieta di Simon sembra funzionare: la scorsa settimana ha perso un chilo e mezzo.

dieta

noun (special eating plan)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Erika has to follow a strict diet because of her allergies.

Erika deve seguire un rigido regime alimentare per via delle sue allergie.

alimentazione

noun (what you eat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It's important to get the right amount of nutrients in your diet.

È importante seguire un'alimentazione che apporti la giusta quantità di sostanze nutritive.

dietetico

noun as adjective (low-calorie, for weight loss)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

James ordered a diet soda with his meal.

James ha ordinato una bibita dietetica a pranzo.

essere a dieta

intransitive verb (follow a weight-loss plan)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Laura has been dieting for a month and you can see she's lost weight.

Laura è a dieta da un mese e, come puoi vedere, ha perso peso.

dieta

noun (legislature) (storico, politico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The diet met to discuss matters of state importance.

La dieta si incontrò per discutere importanti questioni statali.

dose

noun (figurative (news, music, etc.) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The TV feeds us a steady diet of reality shows and celebrity gossip.

La TV ci propina una continua dose di reality show e gossip sulle celebrità.

la dieta Atkins

noun (low-carbohydrate eating plan)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dieta bilanciata

noun (eating nutritionally varied food)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Fresh fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

Frutta e verdure fresche sono essenziali in una dieta bilanciata.

dieta leggera

noun (diet weak in seasoning)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pillola dimagrante

(dieting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dieta lampo

noun (gimmicky weight-loss plan)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Recent studies show that fad diets rarely contribute to lasting weight loss.

mettersi a dieta

verbal expression (start eating less to lose weight)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

dieta sana, dieta salutare

noun (eating nutritious food)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Fast foods are not consistent with a healthy diet.

I fast food non vanno d'accordo con una dieta sana.

dieta iperproteica

noun (eating proteins while restricting carbohydrates)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My wife is on a high-protein diet but she refers to it as a low-carb diet.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il mio fidanzato sta seguendo una dieta fortemente proteica per aumentare la sua massa muscolare.

dieta iposodica

noun (regimen which restricts salt intake)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Food tastes bland for the first few days of a low sodium diet.

All'inizio di una dieta iposodica tutti i cibi sembrano insapori.

dieta ipocalorica, dieta a basso regime calorico

noun (low calorie intake)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I went on a low-calorie diet to lose weight.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Se vuoi dimagrire devi seguire una dieta ipocalorica e fare molto esercizio fisico.

dieta a basso contenuto di carboidrati

noun (regimen which restricts carbohydrate intake)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

No potatoes for me, thanks – I'm on a low-carbohydrate diet. She's trying this new low-carbohydrate diet to see if it will help her lose some weight.

Niente patate per me, grazie: sto seguendo una dieta a basso contenuto di carboidrati.

dieta iposodica, dieta a basso contenuto di sodio

noun (regimen which restricts salt intake)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My doctor has recommended that I follow a low-salt diet.

Il dottore mi ha raccomandato di seguire una dieta a basso contenuto di sodio.

dieta macrobiotica

noun (regimen consisting of grains and beans)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I'm not convinced that macrobiotic diets actually work.

Non sono sicura che questa dieta macrobiotica funzioni davvero.

essere a dieta

verbal expression (following weight-loss regime)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

I'm on a diet, so don't tempt me with chocolate.

Sono a dieta, quindi non tentarmi con la cioccolata.

seguire una dieta

verbal expression (following eating plan)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Due to the diabetes, he's on a sugar free diet.

Sta seguendo una dieta priva di zuccheri per via del diabete.

dieta base, alimentazione base

noun (usual food)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di diet in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di diet

Cosa significa balanced in Inglese?

Cosa significa detoxification in Inglese?

Cosa significa dictionary in Inglese?

Cosa significa dictum in Inglese?

Cosa significa didactic in Inglese?

Cosa significa didn't in Inglese?

Cosa significa die in Inglese?

Cosa significa die down in Inglese?