Cosa significa detectar in Portoghese?

Qual è il significato della parola detectar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare detectar in Portoghese.

La parola detectar in Portoghese significa rilevare, notare, scoprire, fiutare, subodorare, rilevare, trovare, accorgersi di, scoprire, scovare, fiutare, trovare, scoprire, sentire che, a ricerca di calore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola detectar

rilevare

verbo transitivo (misurare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O equipamento de varredura de segurança detectou um objeto metálico na bagagem do passageiro.

Il metal detector ha rilevato un oggetto metallico nella valigia del passeggero.

notare, scoprire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Glenn percebeu o cheiro de gás. Percebi na voz da senhora um tom de piedade.

Glenn ha notato l'odore di gas.

fiutare, subodorare

(detectar ou localizar) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho fiutato la truffa non appena ho visto la merce.

rilevare, trovare

(sensore)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano.

accorgersi di

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Fiz um erro nos meus cálculos, mas ninguém percebeu.

Ho fatto un errore nei miei calcoli, ma non se n'è accorto nessuno.

scoprire, scovare

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Un buon revisore dei conti riesce a fiutare i problemi che i contabili cercano di nascondere.

fiutare

(cão: detectar pelo cheiro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I maiali sono molto bravi a fiutare i tartufi.

trovare, scoprire

(rabdomanzia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Visto che il ruscello si stava prosciugando, l'agricoltore ha assunto una persona per trovare correnti d'acqua sotterranee nei suoi campi.

sentire che

(percepire, intuire)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Eu senti que ela estava falando a verdade.

Sentivo che stava dicendo la verità.

a ricerca di calore

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di detectar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di detectar

Cosa significa desvirginar in Portoghese?