Cosa significa desonesto in Portoghese?
Qual è il significato della parola desonesto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desonesto in Portoghese.
La parola desonesto in Portoghese significa disonesto, bugiardo, disonesto, falso, bugiardo, menzognero, illecito, illegale, subdolo, equivoco, infido, disonesto, falso, losco, ambiguo, inaffidabile, inattendibile, ladro, ladresco, subdolo, illusorio, ingannevole, falso, opportunista, disonesto, inaffidabile, illecito, disonesto, senza scrupoli, menzognero, bugiardo, subdolo, crimine, delitto, reato, giocare sporco, affarista senza scrupoli. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola desonesto
disonesto, bugiardoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Você nunca deve ser desonesto sobre os seus sentimentos. Non devi mai essere disonesto riguardo i tuoi sentimenti. |
disonesto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O advogado desonesto subornou o juiz para que o seu cliente não fosse considerado culpado. L'avvocato disonesto corruppe la giuria per ottenere un verdetto di non colpevolezza del suo cliente. |
falso, bugiardo, menzogneroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As crianças deram um depoimento desonesto sobre o que haviam visto. I bambini fecero un resoconto menzognero di quello che avevano visto. |
illecito, illegaleadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eles apresentaram uma conta fraudulenta por serviços que nunca foram prestados. Presentarono una fattura illecita per del lavoro che non era mai stato fatto. |
subdolo, equivoco, infidoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi. |
disonesto, falsoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ela tem sido tão desonesta que não acredito que eu consiga confiar nela de novo. È stata così falsa, non credo che riuscirò mai più a fidarmi di lei. |
losco, ambiguo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Non prestare del denaro a persone losche. |
inaffidabile, inattendibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ladro, ladrescoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
subdoloadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I subdoli metodi affaristici di Karen le hanno fatto avere dei guai con la legge. |
illusorio, ingannevoleadjetivo (fala, ato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Foi desonesto fingir que não sabia do acidente. Il tuo fingere di non sapere nulla dell'incidente è stato ingannevole. |
falsoadjetivo (informal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il politico fece molte false promesse per attrarre i voti della gente. |
opportunista, disonestoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John é bem desonesto, não dá para confiar nele. John è un opportunista, non puoi certo fidarti di lui. |
inaffidabileadjetivo (datado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
illecito, disonesto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
senza scrupoli(figurado) (di affaristi) Hanno preso misure per impedire a affaristi senza scrupoli di entrare nel quartiere. |
menzognero, bugiardo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il funzionario falso aveva ingannato tutti. |
subdoloadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
crimine, delitto, reato(atto illecito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il senatore è morto in un incidente d'auto, ma si sospetta che si tratti di un delitto. |
giocare sporco(informal, usar de táticas injustas ou desonestas) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Se continua a giocare sporco, lo squalificheranno dall'incontro. |
affarista senza scrupolisubstantivo masculino (figurado: comerciante desonesto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Non farti imbrogliare da affaristi senza scrupoli che fanno promesse troppo belle per esser vere. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di desonesto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di desonesto
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.