Cosa significa desmaiar in Portoghese?
Qual è il significato della parola desmaiar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desmaiar in Portoghese.
La parola desmaiar in Portoghese significa svenire, svenire, avere la vista annebbiata, venire meno, svenire, avere un black out, perdere i sensi, perdere conoscenza, collassare, stramazzare, mettere fuori combattimento, debole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola desmaiar
svenire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ben sempre desmaia quando vê sangue. Ben sviene sempre alla vista del sangue. |
svenire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Olhei uma única vez para o corte ensanguentado no meu braço e desmaiei. Detti un'occhiata al taglio sanguinolento che avevo sul braccio e svenni. |
avere la vista annebbiata
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
venire meno(svenire) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
svenire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") As pessoas estavam desmaiando no calor. La gente sveniva per il caldo. |
avere un black out, perdere i sensi, perdere conoscenza(figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O ferimento na cabeça durante o acidente de carro o fez apagar. La ferita alla testa causata dall'incidente d'auto lo ha fatto svenire. |
collassare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sono quasi collassato diverse volte nelle ultime miglia della maratona. |
stramazzare(figurato: stanchezza) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
mettere fuori combattimento(far perdere i sensi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
debole(figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A criança de rua estava desmaiando de fome. Il ragazzino di strada era debole per la fame. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di desmaiar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di desmaiar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.