Cosa significa desarme in Spagnolo?
Qual è il significato della parola desarme in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desarme in Spagnolo.
La parola desarme in Spagnolo significa disarmo, smontaggio, smantellamento, smontare, smantellare, smontare, smontare, smontare, disfare, disarmare, fare a pezzi, disarmo, disarmare, smantellamento, smantellare, smontare, smantellare, smontare, sbullonare, disfare, analizzare, esaminare, fare a pezzi, smontare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola desarme
disarmonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esperábamos el desarme, pero el conflicto parece volverse más intenso. Avevamo sperato in un disarmo, ma il conflitto sembra intensificarsi. |
smontaggio, smantellamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
smontare, smantellareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jim ha smontato il computer prima che qualcuno potesse fermarlo. |
smontare(arma) (militare: armi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
smontare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los acampantes desarmaron la carpa y la metieron en el coche. I campeggiatori hanno smontato la tenda e l'hanno messa in macchina. |
smontare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando vio que su curioso hijo había desarmado el estéreo lo regañó. Ha rimproverato il figlio curioso perché aveva smontato lo stereo. |
disfare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marilyn decidió que no le gustaba la rebeca, así que decidió desarmarla y empezar otra vez. Marilyn ha deciso che non le piaceva il maglione, quindi l'ha sbrogliato e ha cominciato di nuovo. |
disarmareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La policía desarmó a los ladrones del banco. La polizia disarmò i rapinatori della banca. |
fare a pezziverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este tema de la urbanización va a desarmar a toda la comunidad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il cane ha fatto a pezzi le mie ciabatte. |
disarmoverbo transitivo (di arma) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
disarmare(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Carly desarmó a los críticos con su sonrisa encantadora. Il sorriso vittorioso di Carly disarmò i suoi critici. |
smantellamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El desmontaje de la fotocopiadora va a llevar horas, así que no podrás hacer copias hasta mañana. Lo smantellamento della fotocopiatrice richiederà ore e per questo non potrai fare nessuna fotocopia fino a domani. |
smantellare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los ingenieros empezaron a desmantelar el buque la semana pasada. Gli ingegneri hanno iniziato a smantellare la nave la settimana scorsa. |
smontare, smantellare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los soldados aprendieron a desmontar sus armas. I soldati impararono come smontare le loro armi. |
smontare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella era una buena mecánica y podía desmontar un motor en menos de tres horas. Era brava come meccanico ed era in grado di smontare un motore in meno di tre ore. |
sbullonare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
disfare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
analizzare, esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El crítico analizó la película una escena por vez. Il critico analizzò ogni singola scena del film. |
fare a pezzi
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
smontareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quitó los parantes para desarmar la tienda. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di desarme in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di desarme
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.