Cosa significa desacuerdo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola desacuerdo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desacuerdo in Spagnolo.

La parola desacuerdo in Spagnolo significa dissenso, litigio, scontro, disaccordo, disaccordo, dissenso, sgradevole sensazione, resistenza, ostilità, opposizione, dissenso, discordia, discordanza, disarmonia, dissenso, disaccordo, attrito, disaccordo, disaccordo, divergenze, diverbio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desacuerdo

dissenso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este desacuerdo puede solucionarse fácilmente con más charla.

Questa divergenza si può facilmente risolvere con ulteriore dialogo.

litigio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scontro, disaccordo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Padres e hijos a veces tienen desacuerdos sobre la hora de llegar a casa.

Genitori e figli spesso sono in disaccordo riguardo al coprifuoco.

disaccordo, dissenso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La intromisión de la anciana causó un desacuerdo entre los dos hermanos.

L'intromissione dell'anziana signora causò disaccordo tra i due fratelli.

sgradevole sensazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

resistenza, ostilità, opposizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Expresaron su oposición al plan protestando.

Hanno manifestato la propria opposizione al progetto con una protesta.

dissenso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nuestro disentimiento se basa en un entendimiento diferente del caso.

Il nostro dissenso si basa su una differente comprensione del caso.

discordia, discordanza, disarmonia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hay una discordancia entre los dos socios y no se puede cerrar el trato.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La vita a casa di Trey era sempre all'insegna della discordia quando era bambino.

dissenso, disaccordo

(formal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El escándalo causó disensión entre los votantes conservadores.

Lo scandalo portò dissenso tra gli elettori conservatori.

attrito

(figurado) (figurato: dissenso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Las fricciones entre ella y su padrastro causan tensiones en la familia.

L'attrito tra lei e il suo patrigno sta causando tensioni in famiglia.

disaccordo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disaccordo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

divergenze

(figurato: disaccordo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Hemos tenido nuestras diferencias durante estos años pero todavía es mi amiga.

Abbiamo avuto alcune divergenze nel corso degli anni, ma le sono ancora amico.

diverbio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kyle tuvo una discusión con su mujer, y tuvo que dormir en el sofá.

Kyle ha avuto un diverbio con sua moglie e ha dovuto dormire sul divano.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di desacuerdo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.