Cosa significa dependiente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola dependiente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dependiente in Spagnolo.

La parola dependiente in Spagnolo significa dipendente economicamente, persona a carico, dipendere da, commesso, inserviente al bancone, commesso, appiccicoso, bisognoso d'affetto, bisognoso di attenzioni, dipendente, commesso, venditore, venditore, negoziante, commesso, commesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dependiente

dipendente economicamente

adjetivo de una sola terminación

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

persona a carico

nombre común en cuanto al género

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Cuántos dependientes declaraste en tu devolución de impuestos?
Quante persone a carico dichiari nella tua dichiarazione dei redditi?

dipendere da

adjetivo de una sola terminación (persona)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
A Marcy le molesta su dependiente marido.
Marcy è infastidita dal fatto che il marito dipenda da lei.

commesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El dependiente dijo que la tienda acepta tarjetas de crédito.
Il commesso ha detto che il negozio accetta le carte di credito.

inserviente al bancone

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commesso

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appiccicoso

(colloquiale, figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Siempre se pone dependiente antes de que viaje.
Diventa sempre appiccicosa giusto prima che io parta in viaggio.

bisognoso d'affetto, bisognoso di attenzioni

(emocionalmente)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Dejó a su novia anterior porque era muy dependiente.
Ha lasciato la sua ultima ragazza perché era troppo bisognosa di attenzioni.

dipendente

(che ha una dipendenza)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
William es adicto al tabaco, el alcohol y la cocaína.
William è dipendente dal tabacco, dall'alcol e dalla cocaina.

commesso, venditore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El vendedor me mostró varios autos, pero eran todos muy caros.
Il venditore mi ha mostrato diverse auto, ma erano tutte troppo care.

venditore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los vendedores se reunieron para una conferencia sobre redes sociales.
I rappresentanti si sono riuniti per una conferenza sui social media.

negoziante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El comerciante nos dijo que cerraba la tienda en 10 minutos.
Il negoziante ci ha detto che avrebbe chiuso il negozio entro dieci minuti.

commesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No pude encontrar un vendedor que supiera el precio.
Non sono riuscito a trovare un commesso che sapesse dirmi il prezzo.

commesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor.
Se avete bisogno di aiuto per trovare qualcosa nel negozio, chiedete a un commesso.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di dependiente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.