Cosa significa dent in Inglese?
Qual è il significato della parola dent in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dent in Inglese.
La parola dent in Inglese significa ammaccatura, bozza, diminuzione, riduzione, ammaccare, intaccare, scalfire, ammaccarsi, scalfirsi, colpire sull'orgoglio, ammaccare, decimare, ridurre di gran lunga, accorciare parecchio, fare colpo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dent
ammaccatura, bozzanoun (indentation in metal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was a dent in the door of the car. C'era una bozza sullo sportello della macchina. |
diminuzione, riduzionenoun (figurative (reduction) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The board asked the manager to explain the dent in the company's profits. Il consiglio ha chiesto spiegazioni al manager circa la diminuzione dei profitti dell'azienda. |
ammaccaretransitive verb (metal: damage) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The collision dented the car. L'urto ha ammaccato la macchina. |
intaccare, scalfiretransitive verb (figurative (injure: pride, confidence) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gareth's rejection dented Julie's pride. Il rifiuto da parte di Gareth ha scalfito l'orgoglio di Julie. |
ammaccarsi, scalfirsiintransitive verb (metal: become damaged) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Be careful with that biscuit tin; it dents easily. Stai attento con quel barattolo di biscotti: si ammacca facilmente. |
colpire sull'orgoglioverbal expression (figurative (hurt [sb]'s pride) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ammaccareverbal expression (metal: leave an indentation) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The hailstones made dents in the roof of the car. La grandine ha ammaccato il tetto della macchina. |
decimareverbal expression (figurative, informal (reduce noticeably) (figurato: diminuire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paying for a new roof has really made a dent in my savings. Despite all the interruptions, I managed to make a dent in the work. Nonostante tutte le interruzioni, sono riuscito a sforbiciare il lavoro arretrato. |
ridurre di gran lunga, accorciare parecchioverbal expression (figurative, informal (reduce [sth] noticeably) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I haven't got very far with this project yet, but at least I've made a dent. Non sono ancora andato molto avanti con questo progetto, ma almeno l'ho ridotto un bel po'. |
fare colpoverbal expression (figurative, informal (make an impression, impact) (figurato, informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The doctor told Joe to stop smoking, but it didn't make a dent. Il dottore ha detto a Joe di smettere di fumare ma non ha avuto successo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di dent in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di dent
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.