Cosa significa decorrer in Portoghese?

Qual è il significato della parola decorrer in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare decorrer in Portoghese.

La parola decorrer in Portoghese significa accadere, emergere, trascorrere, passare, scorrere, con il passare del tempo, durante, nel corso di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola decorrer

accadere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Embora o evento tenha atraído violência no passado, o último protesto aconteceu sem incidentes.

Nonostante l'evento abbia causato degli episodi di violenza in passato, l'ultima parata si è verificata senza incidenti.

emergere

verbo transitivo (figurato, presentarsi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Várias complicações surgiram da cirurgia.

Dopo l'operazione sono emerse numerose complicazioni.

trascorrere

(tempo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Trascorse un'ora prima che la polizia finalmente arrivasse.

passare, scorrere

(tempo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O tempo passa.

Il tempo scorre.

con il passare del tempo

expressão (em algum momento)

Ti dimenticherai di lui con il passare del tempo.

durante, nel corso di

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Nós gastamos uma grande quantia no carro no decorrer de um ano.

Nel corso di un anno spendiamo un bel po' di soldi per la macchina.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di decorrer in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.