Cosa significa decolar in Portoghese?

Qual è il significato della parola decolar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare decolar in Portoghese.

La parola decolar in Portoghese significa decollare, decollare, decollare, staccare da terra, decollare, lanciare, avviare, decollare, decollare, prendere il volo, decollare per, decollare verso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola decolar

decollare

(BRA) (aereo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O avião decolou depois de um pequeno atraso.

L'aeroplano ha decollato con un po' di ritardo.

decollare

(BRA) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Eu tenho um pressentimento de que essa banda vai decolar após seu primeiro show de verdade. O novo produto decolou de verdade e todos gostaram.

Sento che questa band decollerà dopo il primo concerto. Il nuovo prodotto decollò davvero e tutti lo volevano avere.

decollare

(avião)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

staccare da terra

verbo transitivo (avião) (aeroplani: far decollare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

decollare

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Senza finanziamenti questo progetto non potrà mai decollare.

lanciare

(veicoli spaziali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il missile spaziale si prepara ad essere lanciato.

avviare

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

decollare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'astronave ha cominciato a decollare.

decollare

locução verbal (fig., plano, projeto: executar, colocar em ação) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Senza finanziamenti i loro progetti non decolleranno mai.

prendere il volo

(começar a voar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Uno stormo di piccioni prese il volo quando io feci il mio ingresso sulla piazza.

decollare per, decollare verso

(avião: começar a voar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il volo Air France 123 decollerà per Parigi alle 22:00. L'aereo decollerà per New York alle 9.35.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di decolar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di decolar