Cosa significa cultivar in Portoghese?

Qual è il significato della parola cultivar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cultivar in Portoghese.

La parola cultivar in Portoghese significa coltivare, coltivare, alimentare, nutrire, coltivare, coltivare, far nascere, far sbocciare, coltivare, cultivar, coltivare, coltivare, coltivare, coltivare, piantare semi, arare, dissodare, nutrire, coltivare, coltivare, coltivare eccessivamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cultivar

coltivare

verbo transitivo (crescer: plantas) (piante, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

É precisa muita paciência para cultivar toranja.

Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi.

coltivare, alimentare, nutrire

verbo transitivo (figurado: esforçar-se) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tente cultivar uma postura de desapego.

Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato.

coltivare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles cultivam cana-de-açúcar.

Coltivano canna da zucchero.

coltivare

verbo transitivo (agricoltura)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sua família tinha cultivado por mais de dez gerações.

La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni.

far nascere, far sbocciare

(figurado) (figurato: idea)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo una lunga sessione di brainstorming, i partner fecero nascere un'idea.

coltivare

verbo transitivo (far crescere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles cultivam muito trigo nesta região.

Coltivano molto grano in questa regione.

cultivar

substantivo masculino (biologia, tipo de planta selecionado) (tipo di pianta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coltivare

verbo transitivo (biologia) (biologia: batteri, alghe, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O biólogo cultivou as bactérias em uma placa de Petri.

Il biologo ha prodotto una coltura di batteri in un flacone di coltura.

coltivare

verbo transitivo (flores)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele só cultiva rosas.

Coltiva solo piante perenni.

coltivare

verbo transitivo (vegetais)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você pode cultivar tubérculos e alface.

Potresti coltivare radici e lattuga.

coltivare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cultivamos as mudas em uma estufa.

Coltivavamo le piantine in una serra.

piantare semi

(plantar sementes)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

arare, dissodare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O fazendeiro arava o solo no campo de baixo.

Il contadino dissodò il terreno nel campo più basso.

nutrire

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As ideias desse livro alentam as mentes do jovens estudantes.

Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti.

coltivare

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quanto mais você cultivar um sentimento de calma, mais feliz você será.

Più coltivi un sentimento di tranquillità e più sarai felice.

coltivare

verbo transitivo (planta)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Muitos fazendeiros em Ohio plantam milho.

Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano.

coltivare eccessivamente

expressão verbal (suolo, terreno)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cultivar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.