Cosa significa crudo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola crudo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crudo in Spagnolo.
La parola crudo in Spagnolo significa crudo, écru, écru, grezzo, greggio, rozzo, scurrile, rude, con i postumi di sbornia, greggio, crudo, non cotto, non cotto al forno, postumi della sbornia, petrolio greggio, greggio, combustibile grezzo, crudo, crudo, duro, severo, rozzo, grezzo, triste, duro, non conciato, allo stato grezzo, gelido, tagliente, al naturale, greggio, tetro, lugubre, fosco, crudo, realistico, giallastro, giallastro, color giallastro, non cotto a sufficienza, raffazzonato, fatto a metà, improbabile, sbilenco, sgangherato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola crudo
crudoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No todos los que ordenan un filete tártaro saben que consiste en carne cruda. Non tutti quelli che ordinano una bistecca alla Tartara sanno che si tratta di carne cruda. |
écruadjetivo (colore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
écruadjetivo (colore) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
grezzo, greggio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi madre me pidió que le comprara metros de seda cruda. Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. |
rozzo, scurrile, rudeadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El crudo sentido del humor de su amigo no siempre era popular. Il senso dell'umorismo rozzo dell'amico non era sempre gradito. |
con i postumi di sbornia
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Mark rimase con i postumi della sbornia per tutta la giornata successiva. |
greggioadjetivo (petrolio) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El oleoducto llevará el petróleo crudo a la refinería. L'oleodotto porterà il petrolio greggio alla raffineria. |
crudo, non cottoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La carne cruda può essere congelata per sei mesi al massimo. |
non cotto al forno
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
postumi della sborniaadjetivo (MX, coloquial) (colloquiale) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) No voy a ir a trabajar hoy, estoy demasiado crudo después de la fiesta de anoche I postumi della sbornia mi stanno facendo sentire come se fossi stato investito da un treno. |
petrolio greggio, greggionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La mancha de crudo se extendió por la costa. Quando il prezzo del greggio sale salgono anche tutti gli altri prezzi. |
combustibile grezzonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El precio del crudo subió considerablemente debido a la guerra. |
crudo(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es un drama crudo sobre la vida de un policía de Nueva York. È un crudo dramma sulla vita di un poliziotto di New York. |
crudo, duro, severo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un crudo viento soplaba a lo largo de la llanura. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un vento crudo soffiava sulla pianura. L'incidente è servito da duro ammonimento in merito alla follia di guidare troppo velocemente in precarie condizioni climatiche. |
rozzo, grezzoadjetivo (nei modi) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
triste, duro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna. Il riscaldamento globale è una delle tristi realtà della vita moderna. |
non conciato(cuero) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
allo stato grezzo(figurado) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
gelido, taglienteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Frank planeó quedarse en casa todo el día para evitar el crudo frío invernal. Frank intendeva starsene al chiuso tutto il giorno per evitare il gelido tempo invernale. |
al naturaleadjetivo (cucina) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
greggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El precio del crudo ha caído en las dos últimas semanas. Il costo del greggio è calato nelle ultime due settimane. |
tetro, lugubre, fosco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I giovani si trovano ad affrontare un futuro tetro con prospettive di lavoro incerte. |
crudo, realistico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Este periódico publica muchas revelaciones descarnadas sobre la vida de los trabajadores. Questo giornale pubblica spesso crudi servizi fotografici sulla vita della classe operaia. |
giallastro(colore della farina d'avena) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi chaqueta avena combina con todo. La mia giacca giallastra sta bene con tutto. |
giallastro, color giallastro(colore della farina d'avena) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Tienes esta chaqueta en avena? Avete questa giacca in color giallastro? |
non cotto a sufficienza
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I clienti si lamentarono con il cameriere perché le loro bistecche non erano cotte a sufficienza. |
raffazzonato, fatto a metà, improbabile, sbilenco, sgangherato(figurado) (progetto, idea malfatti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di crudo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di crudo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.