Cosa significa cousin in Inglese?

Qual è il significato della parola cousin in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cousin in Inglese.

La parola cousin in Inglese significa cugino, cugino, cugino, parente, cugino, cugino, fratello, cugino, cugino di primo grado, copia sputata, cugino di secondo grado, biscugino, marito della cugina, lontano cugino, parente stretto, figlio del cugino, cugino di secondo grado, cugino in seconda, secondo cugino, cugini di secondo grado. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cousin

cugino

noun (child of an aunt or uncle) (maschio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Uncle Mike's daughter Maria is my favourite cousin.
La figlia di mio zio Mike, Maria, è la mia cugina preferita.

cugino

noun (US (relative) (parentela)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I am going to visit my country cousins, who live on a farm.
Ho intenzione di andare a fare visita ai miei cugini di campagna che vivono in una fattoria.

cugino, parente

noun (close species)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bonobos and chimpanzees are cousins.
I bonobo e gli scimpanzé sono parenti.

cugino

(archaic (relative or social equal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
'How fares our cousin Hamlet?' asks Claudius.
"Come se la passa il nostro cugino Amleto?" chiese Claudio.

cugino, fratello

noun (similar group) (affinità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Our cousins in the Spanish labour movement have fought similar battles for their rights.
I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti.

cugino

noun (similar thing) (affinità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The piano was the harpsichord's later cousin.
Il piano era il cugino prossimo del clavicembalo.

cugino di primo grado

noun (child of an aunt or uncle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

copia sputata

noun (figurative ([sth] or [sb] closely resembling another) (informale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cugino di secondo grado

noun (child of your first cousin)

biscugino

noun (first cousin of your parent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

marito della cugina

noun (cousin's spouse) (maschio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'd like you to meet my new cousin-in law, Estelle.
Vorrei presentarti la nuova moglie di mio cugino, Estelle.

lontano cugino

noun ([sb] related but not closely)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My sister and her husband are distant cousins.
Mia sorella e suo marito sono lontani cugini.

parente stretto

noun (fairly close relative)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

figlio del cugino

noun (child of your parent's cousin)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My second cousin is very dear to me.
Sono molto affezionato al figlio di un mio cugino.

cugino di secondo grado, cugino in seconda, secondo cugino

noun (common but incorrect (child of your cousin)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My mother's second cousin has moved out of state.
Un cugino in seconda di mia madre si è trasferito fuori provincia.

cugini di secondo grado

noun (common but incorrect (your parent's cousin)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cousin in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.