Cosa significa consentir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola consentir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare consentir in Spagnolo.
La parola consentir in Spagnolo significa accettare, acconsentire, stravedere per, essere affezionatissimo a, acconsentire, dare il consenso, dare il proprio consenso, acconsentire a, acconsentire a, tollerare, consentire, ammettere, perdonare, acconsentire, acconsentire, consentire, permettere, acconsentire a fare, assecondare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola consentir
accettare, acconsentire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería. Dopo una lunga discussione con mia figlia, alla fine ho accettato e ho lasciato che facesse come voleva. |
stravedere per, essere affezionatissimo a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") John consiente a su hija y la malcría demasiado. John stravede per sua figlia e la vizia moltissimo. |
acconsentireverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
dare il consenso, dare il proprio consensoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si tienes menos de 18 años, tus padres o tutores tendrán que consentir. Se sei minorenne, i tuoi genitori o chi ne fa le veci devono dare il loro consenso. |
acconsentire a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El director finalmente consintió los reclamos de los estudiantes. Alla fine il preside ha acconsentito alle richieste degli studenti. |
acconsentire averbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Se dice que el Gobierno consintió la detención ilegal de los manifestantes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non credo che in molti acconsentirebbero ad un aumento delle tasse. |
tollerare, consentire, ammettere, perdonareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me temo que no podemos justificar tantas ausencias en un mes. Mi spiace ma non possiamo tollerare così tante assenze in un mese. |
acconsentire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió. I manifestanti chiedevano che i prigionieri fossero rilasciati, ma il governo non acconsentì. |
acconsentire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede. Può nominare qualcun altro come beneficiario della sua assicurazione sulla vita, ma solo se sua moglie acconsente. |
consentire, permettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate. Il Presidente si rifiutò di permettere l'uso della guerra. |
acconsentire a fare(formale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre. Disse che non aveva mai acconsentito a sposare l'uomo. |
assecondare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di consentir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di consentir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.