Cosa significa claire in Francese?
Qual è il significato della parola claire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare claire in Francese.
La parola claire in Francese significa chiaro, chiaro, brillante, luminoso, chiaro, chiaro, sicuro, certo, limpido, terso, sereno, chiaramente, distintamente, chiaro, lucido, inequivocabile, chiaro, diretto, chiaro, squillante, pallido, chiaro, definitivo, assoluto, preciso, puntuale, limpido, lampante, palese, evidente, chiaro, chiaro, evidente, preciso, decisivo, lucido, trasparente, ovvio, chiaro, franco, chiaro, evidente, ovvio, vistoso, chiaro, cristallino, evidente, ovvio, chiaro, manifesto, evidente, chiaro, tagliente, evidente, acquoso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola claire
chiaro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le message de la nouvelle loi est clair. Il messaggio della nuova legge è chiaro. |
chiaroadjectif (couleur) (colori) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As-tu vu ma chemise bleu clair ? Hai visto la mia camicia blu chiaro? |
brillante, luminoso, chiaroadjectif (couleur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un joli bleu, bien clair. È un bel colore blu brillante. |
chiaroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ses yeux étaient bleu clair. I suoi occhi erano di un blu chiaro. |
sicuro, certoadjectif (familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les soldats sont clairs sur leur mission. I soldati sono sicuri riguardo alla loro missione. |
limpido, terso, serenoadjectif (ciel) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le ciel est clair (or: dégagé) aujourd'hui. Il cielo oggi è terso. |
chiaramente, distintamente(voir) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Par jour de brouillard épais, on ne voit pas très bien ce qui se passe sur la route. Quando si guida con la nebbia fitta non si riescono a vedere chiaramente potenziali pericoli. |
chiaro, lucidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
inequivocabile, chiaro, direttoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La mia risposta è inequivocabile. |
chiaroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La jeune fille écossaise avait une belle peau claire. La ragazza scozzese aveva una bellissima pelle chiara. |
squillanteadjectif (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
pallido(peau) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Alfie a une peau très claire et doit se méfier du soleil. Alfie è di pelle molto chiara e deve stare attento a non scottarsi al sole. |
chiaroadjectif (idee, pensieri, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le professeur a donné une explication claire pour son argument. Il professore ha dato una chiara spiegazione delle sue convinzioni. |
definitivo, assolutoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La société a répondu aux allégations par un démenti clair. La società ha smentito in modo assoluto le dichiarazioni. |
preciso, puntualeadjectif (vue, vision) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
limpidoadjectif (liquide) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
lampante, palese, evidente, chiaro(réponse, cas,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un cas clair et net de fraude. È un caso lampante di frode. |
chiaro, evidenteadjectif (figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
preciso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons besoin d'une réponse claire dès que possible. Abbiamo bisogno di una risposta precisa il prima possibile. |
decisivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le parti a remporté une nette majorité aux élections locales. Il partito strappò una maggioranza decisiva alle elezioni locali. |
lucidoadjectif (esprit) (mente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
trasparente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ovvio(apparent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix. Era ovvio che era preoccupata per la scelta. |
chiaro, franco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous leur avons donné la consigne explicite de signaler toute violation du règlement. Demmo loro chiare istruzioni di riferire qualsiasi violazione delle regole. |
chiaro, evidente, ovvio, vistoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y avait des signes visibles de lutte près du corps. C'erano visibili segni di colluttazione vicino al corpo. |
chiaro(transparent : air...) (figurato: situazione) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La realtà della situazione diventò improvvisamente chiara e Ashley seppe cosa doveva fare. |
cristallino
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les arbres jaunes entourant la mare se réfléchissaient sur l'eau cristalline. Il laghetto cristallino rifletteva l'immagine degli alberi lì intorno. |
evidente, ovvio, chiaro, manifesto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte. Col tempo divenne evidente che Darla non era davvero incinta. |
evidenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre. Mi è chiaro che non hai mai letto il libro. |
chiaroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli articoli dei quotidiani dovrebbero essere trasparenti, non oscuri. |
taglienteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dall'appartamento accanto si sentiva il suono di voci taglienti. |
evidente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il buco sul ginocchio dei miei pantaloni era evidente. |
acquosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La soupe est un peu trop liquide. Elle ne devrait pas avoir autant d'eau. La minestra era un po' acquosa. Non avrebbe dovuto avere così tanta acqua. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di claire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di claire
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.