Cosa significa cego in Portoghese?

Qual è il significato della parola cego in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cego in Portoghese.

La parola cego in Portoghese significa cieco, incurante, cieco, cieco, spuntato, non affilato, non vedente, inerte, cieco, cieco e sordo, i sordo-ciechi, i sordociechi, accecato dalla neve, arso da, cieco, punto cieco, chiudere un occhio, perdere la vista, placcare da un angolo cieco, angolo cieco, angolo morto, chiudere un occhio su, ventre molle, chiusa, chiusa, cieco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cego

cieco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele é cego de nascença.

È cieco dalla nascita.

incurante

adjetivo (figurado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mina ama tanto o Graham que fica cega aos defeitos dele.

Mina ama tanto Graham, incurante dei suoi difetti.

cieco

adjetivo (figurado) (noncurante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"O pior cego é o que não quer ver", como diz o ditado.

Come dice il proverbio: "Non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere"

cieco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

spuntato, non affilato

(lama)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Use o lado sem corte da faca para amassar a fruta.

Usa la parte del coltello che non taglia per schiacciare la frutta.

non vedente

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

inerte

(figurado: recusa-se a reconhecer) (cieco, insensibile)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Ecologistas dizem que não podemos permanecer cegos aos danos que estamos causando ao planeta.

Secondo gli ecologisti, non possiamo più rimanere ciechi nei confronti ai danni che facciamo al nostro pianeta.

cieco

(veículo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Trata-se de um ponto cego; você não consegue ver o que está próximo ao canto.

Questa è una curva cieca, non si vede cosa c'è dietro l'angolo.

cieco e sordo

adjetivo (incapaz de ver e ouvir)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

i sordo-ciechi, i sordociechi

substantivo masculino (pessoa incapaz de ver e ouvir)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

accecato dalla neve

expressão

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Cego pela neve, não conseguia ver nada em meu redor.

arso da

(figurato, formale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Paul fu divorato dalla gelosia quando vide Sarah con un altro uomo.

cieco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho capito che era un cieco perché aveva un cane guida.

punto cieco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chiudere un occhio

locução verbal (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sapevo esattamente che cosa stava combinando ma ho deciso di chiudere un occhio.

perdere la vista

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A paciente ficou cega depois de sofrer um derrame.

Il paziente ha perso la vista dopo aver sofferto di infarto.

placcare da un angolo cieco

locução verbal (esporte) (sport: rugby, football americano, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

angolo cieco, angolo morto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando mudei de faixa, não vi o carro no meu ponto cego.

Quando ho cambiato corsie non ho visto la macchina nel mio punto cieco.

chiudere un occhio su

expressão verbal (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'ispettore corrotto accettò di sorvolare sulle violazioni alle norme di sicurezza.

ventre molle

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il documentario mostra il sordido lato vulnerabile della vita in città.

chiusa

expressão (rúgbi, posição no jogo) (rugby, ruolo: ala)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

chiusa

locução adjetiva (rúgbi) (rugby, ruolo: ala)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cieco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cego in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di cego