Cosa significa cáscara in Spagnolo?

Qual è il significato della parola cáscara in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cáscara in Spagnolo.

La parola cáscara in Spagnolo significa guscio, guscio, buccia, scorza, pelle, buccia, guscio, gluma, ombra, buccia, investimento, cartoccio, feccia, scorza di limone, buccia, guscio, mallo, crepare, schiattare, parlare del più e del meno, attaccare per , assalire per , apostrofare per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cáscara

guscio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los huevos se pueden hervir con cáscara.
Le uova possono essere bollite con il guscio.

guscio

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las nueces de Brasil tienen una cáscara extremadamente dura.
Le noci del Brasile hanno un guscio estremamente duro.

buccia, scorza, pelle

(di frutta o verdura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No puedes comer la cáscara de banana.
Secondo una vecchia superstizione, se getti la buccia integra di una mela dietro la spalla ti mostrerà l'iniziale della persona che sposerai. Non si può mangiare la buccia di banana.

buccia

(fruta) (frutta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Por favor no pongan cáscaras de naranja en el compost.
Per favore non mettere le bucce d'arancia nel compost.

guscio

(specifico: duro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las niñas le quitaron la cáscara a los elotes.
Le ragazze tolsero il cartoccio dalle pannocchie di mais.

gluma

nombre femenino (grano) (grano)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ombra

nombre femenino (figurato: di persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La enfermedad lo convirtió en una cáscara de su antiguo yo.
La malattia lo aveva trasformato nell'ombra di quello che era prima.

buccia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Quieres tu papa asada con cáscara?
Vuoi le patate arrostite con la buccia?

investimento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Larry sacó la nuez de la cáscara.
Larry liberò la noce dalla sua scorza.

cartoccio

(mais)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

feccia

nombre femenino (produzione di birra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scorza di limone

(de limón)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Añadir piel de limón o de naranja rallada a los pasteles les da un sabor muy bueno.
Aggiungere la scorza di limoni o arance alle torte può dargli un buon sapore.

buccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Normalmente, la piel de la manzana es roja o verde.
La buccia di una mela di solito è rossa o verde.

guscio, mallo

(frutta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Alex desgranó las vainas de trigo.
Alex trebbiava per rimuovere il mallo del grano.

crepare, schiattare

(coloquial) (colloquiale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Al parecer, nadie encontró al anciano durante cuatro días después de que palmó.
A quanto pare nessuno ha trovato il vecchio per quattro giorni dopo che era crepato.

parlare del più e del meno

(coloquial) (idiomatico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Mi piacerebbe molto stare qui a parlare del più e del meno, ma queste bollette non si pagano da sole!

attaccare per , assalire per , apostrofare per

(verbalmente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Henry criticó a Daniel por equivocarse.
Henry apostrofò Daniel per il suo errore.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di cáscara in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.