Cosa significa bobbed in Inglese?
Qual è il significato della parola bobbed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bobbed in Inglese.
La parola bobbed in Inglese significa a caschetto, andare su e giù, ondeggiare, cenno della testa, caschetto, scellino, riverenza, bob, oggetto pendente, spuntare, comparire, andare sul bob, cercare di procurarsi, far oscillare, far ondeggiare, fare cenno con, inclinare, tagliare, mozzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bobbed
a caschettoadjective (hair: cut in a short style) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Bobbed hair was fashionable in the 1920s. I capelli a caschetto erano alla moda negli anni venti. |
andare su e giùintransitive verb (go up and down) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ice cubes bobbed in the pitcher of lemonade. I cubetti di ghiaccio andavano su e giù per la caraffa di limonata. |
ondeggiareintransitive verb (used in compounds (move up and down: on water) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The toy boat bobbed along on the surface of the lake. La nave giocattolo ondeggiava sulla superficie del lago. |
cenno della testanoun (nod, tilt of the head) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The bob of Howard's head confirmed that he wanted coffee. Howard ha risposto con un cenno della testa quando gli ho chiesto se voleva un caffè. |
caschettonoun (women's short haircut) (taglio di capelli: generico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Christine recently cut her long hair into a bob. Christine ha da poco tagliato a caschetto i suoi lunghi capelli. |
scellinonoun (informal, historical, invariable, UK (old British coin: shilling) (vecchia moneta inglese) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Oliver found two bob on the street. Oliver ha trovato due scellini per strada. |
riverenzanoun (curtsy) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Queen found the little girl's bob adorable. La regina rimase incantata dalla riverenza della bambina. |
bobnoun (bobsleigh) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
oggetto pendentenoun (dangling object) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The little boy flicked the bob on the grandfather clock with his finger. Il ragazzino diede un colpetto al pendolo dell'orologio del nonno. |
spuntare, comparireintransitive verb (suddenly appear) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sally's daughter abruptly bobbed into the room. All'improvviso è comparsa nella stanza la figlia di Sally. |
andare sul bobintransitive verb (ride a bobsled) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") When it snows, the children often beg to go bobbing. Quando nevica, spesso i bambini ci implorano di andare sul bob. |
cercare di procurarsi(try to get hold of [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far oscillare, far ondeggiaretransitive verb (make [sth] move up and down) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The waves bobbed the small rowboat up and down. Le onde facevano oscillare su e giù la piccola barca a remi. |
fare cenno con, inclinaretransitive verb (head: nod or incline quickly) (testa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The old man bobbed his head in agreement. L'anziano signore inclinò la testa in segno di accordo. |
tagliare, mozzaretransitive verb (often passive (crop [sth] short) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The dog's tail had been bobbed. La coda del cane era stata mozzata. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di bobbed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di bobbed
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.