Cosa significa bloom in Inglese?

Qual è il significato della parola bloom in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bloom in Inglese.

La parola bloom in Inglese significa fiore, peluria, patina, patina bianca, fioritura, colorito roseo, fiorire, sbocciare, fiorire, sbocciare, sbocciare, essere in forma smagliante, punto sbiadito, alga, in fiore, in piena fioritura, appassire, sciuparsi, rovinarsi, degradarsi, togliere brio, far sfiorire, è finita la pacchia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bloom

fiore

noun (flower)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The tables were decorated with beautiful blooms.

I tavoli erano decorati con bellissimi fiori.

peluria

noun (fruit, leaves: waxiness) (di frutta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ripe blueberries have a slight bloom.

I mirtilli maturi hanno una leggera peluria.

patina, patina bianca

noun (white coating on [sth])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This chocolate has a bloom on it already.

C'è già una patina bianca su questo cioccolatino.

fioritura

noun (flower: being fully open)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Yesterday it was only a bud, but now it's a beautiful bloom.

Ieri era solo un bocciolo, oggi è in fase di fioritura.

colorito roseo

noun (rosy complexion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sadie's youthful skin had a beautiful bloom.

La giovane pelle di Sadie ha un bel colorito roseo.

fiorire, sbocciare

intransitive verb (flower: open)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The town holds a festival when the daffodils bloom.

Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa.

fiorire, sbocciare

intransitive verb (plant: produce flowers)

The rose bush is already blooming.

Il rosaio sta già fiorendo.

sbocciare

intransitive verb (figurative (flourish) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Nancy's talents have bloomed since she transferred schools.

Da quando Nancy ha cambiato scuola, il suo talento è sbocciato.

essere in forma smagliante

intransitive verb (look healthy) (figurato)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

The country air must be doing Lisa good; she's blooming!

L'aria campagna deve far bene a Lisa: è in forma smagliante!

punto sbiadito

noun (dull spot on paint, varnish, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The picture restorer removed the bloom from the varnish.

Il restauratore di immagini ha eliminato il punto sbiadito dalla vernice.

alga

noun (algae)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The bacteria content in the lake has caused a large number of blooms this year.

Quest'anno il contenuto di batteri del lago ha causato la crescita di molte alghe.

in fiore

adjective (plant: flowering)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

You're lucky to be here while the roses are in bloom.

Sei fortunato ad essere qui mentre le rose sono in fiore.

in piena fioritura

adjective (plant: flowering openly)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

When the roses are in full bloom the perfume is wonderful.

Quando le rose sono in piena fioritura il profumo è meraviglioso.

appassire

verbal expression (flower: fade, wither)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

sciuparsi, rovinarsi, degradarsi

verbal expression (figurative (no longer look fresh)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

togliere brio, far sfiorire

verbal expression (detract from enjoyment, satisfaction) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The news that his mother had been injured in an accident took the bloom off the success of the artist's exhibition.

La notizia della madre ferita in un incidente intaccò il successo della mostra dell'artista.

è finita la pacchia

expression (excitement, enjoyment in [sth] has ended)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bloom in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di bloom