Cosa significa bench in Inglese?

Qual è il significato della parola bench in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bench in Inglese.

La parola bench in Inglese significa panca, panchina, tavolo da lavoro, banco da lavoro, panca, banco, banco dei giudici, giudice, prestare servizio come magistrato, cengia, palco, rientranza sul fianco della collina, far partecipare ad una mostra, far partecipare ad un concorso, tenere in panchina, deputato senza incarichi di governo, senza incarichi di governo, panca piana, qualità potenziali, prova al banco, processo senza giuria, panchinaro, mandato d'arresto, segno, riferimento, standard, punto di riferimento, standard di riferimento, posti riservati ai leader politici, dei leader di partito, consiglio reale, King's Bench, King's Bench, Master of the Bench, panchina, panca per pianoforte, Queen's Bench, Queen's Bench, Queen's Bench, presiedere il tribunale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bench

panca

noun (long outdoor seat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Parks often have benches for people to sit and rest.
Spesso i parchi dispongono di panche per far sedere e riposare la gente.

panchina

noun (long seat by a sports court) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The baseball team members sat on the bench in the dugout.
La squadra di baseball sedeva in panchina nel dugout.

tavolo da lavoro, banco da lavoro

noun (long work table)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dad's in the garage, fixing something on his bench.
Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro.

panca

noun (exercise apparatus in gym) (palestra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Johnny worked out on the treadmill and the bench today.
Oggi Johnny si è allenato col tapis roulant e la panca.

banco, banco dei giudici

noun (place in court where judge sits)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Everyone stood as the judge entered the courtroom and took his place at the bench.
Tutti si alzarono in piedi quando il giudice entrò nell'aula di udienza e prese posto dietro il banco.

giudice

noun (figurative (law court: judge, magistrate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The prosecutor asked the bench to pass the maximum sentence.
Il pubblico ministero chiese al giudice di autorizzare la massima pena.

prestare servizio come magistrato

noun (figurative (law court: office of judge)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Judge Smith has served on the bench for 25 years.
Il giudice Smith ha prestato servizio come magistrato per 25 anni.

cengia

noun (mining: ledge)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

palco

noun (platform at animal show)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Milly's terrier is on the bench now.
Il terrier di Milly è sul palco in questo momento.

rientranza sul fianco della collina

noun (NZ (geography: hillside indentation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

far partecipare ad una mostra, far partecipare ad un concorso

transitive verb (show animal at contest) (animali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
David is going to bench his sheep this year at the fair.
Alla fiera di quest'anno David farà partecipare la sua pecora ad una mostra.

tenere in panchina

transitive verb (often passive (sports: ban from playing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
James was benched all season for his poor conduct.
James è stato tenuto in panchina per tutta la stagione a causa della sua cattiva condotta.

deputato senza incarichi di governo

noun (UK (Parliament: junior members) (Regno Unito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

senza incarichi di governo

noun as adjective (UK (Parliament: junior) (parlamentare UK)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

panca piana

noun (weight lifting) (attrezzo ginnico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Bruce is in the gym, training on the bench press.
Bruce è in palestra e si sta allenando con la panca piana.

qualità potenziali

noun (amount of talent)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

prova al banco

(engine test)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

processo senza giuria

noun (law: without jury)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

panchinaro

noun (figurative, informal (sport: substitute player) (sport, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elaine was ready to show that she was more than just a bench warmer.
Elaine era pronta a dimostrare di essere più di una semplice panchinara.

mandato d'arresto

(law)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

segno, riferimento

noun (mark used for surveying)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field.
Iniziate la misurazione dal riferimento posto sul cippo di pietra all'angolo del campo.

standard

noun (figurative (standard)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark.
Entro la fine dell'anno scolastico tutti gli studenti della terza elementare dovranno raggiungere questo standard.

punto di riferimento, standard di riferimento

noun (figurative (standard of excellence)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants.
Questo ristorante è lo standard di riferimento con cui valuto tutti gli altri.

posti riservati ai leader politici

noun (UK (parliament: senior ministers) (parlamento inglese)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

dei leader di partito

noun as adjective (UK (parliament: of senior ministers) (parlamento inglese)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

consiglio reale

noun (UK, initialism (law: King's Bench) (di corte o tribunale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

King's Bench

noun (law: UK high court) (corte suprema, tribunale supremo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

King's Bench

noun (law: Canada high court) (Canada: tribunale di secondo grado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Master of the Bench

noun (England, Wales (law: governing body member) (membro di una Inn of Court)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Oliver has been appointed a Master of the Bench.
Oliver è stato nominato Master of the Bench.

panchina

noun (long seat in park) (di parco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Two old ladies were sitting on a park bench.

panca per pianoforte

noun (seat for pianist)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We both sat on the piano bench while I had my lesson.
Durante la mia lezione di piano ci siamo seduti entrambi sulla panca per pianoforte.

Queen's Bench

noun (UK, Can, initialism (law: Queen's Bench) (Canada, unità giuridica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Queen's Bench

noun (law: UK high court division) (sezione della High Court)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Queen's Bench

noun (law: Canada high court) (tribunale di istanza superiore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

presiedere il tribunale

verbal expression (judge, magistrate: serve in court)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bench in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.