Cosa significa battered in Inglese?
Qual è il significato della parola battered in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare battered in Inglese.
La parola battered in Inglese significa malmenato, maltrattato, malconcio, malandato, malpreso, in pastella, sbronzo, picchiare su, sbattere su, immergere in pastella, pastella, battitore, picchiare, maltrattare, malmenare, inclinazione, essere inclinato, minore vittima di abusi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola battered
malmenato, maltrattatoadjective (person, spouse: physically beaten) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The battered woman sought refuge at the church. La donna maltrattata cercò rifugio in chiesa. |
malconcio, malandato, malpresoadjective (object: worn and torn) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That battered toy should be thrown away. Bisognerebbe buttare via qual giocattolo malandato. |
in pastellaadjective (food: coated in batter) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Lunch consists of battered fish fillets and garden salad. Per pranzo ci sono filetti di pesce in pastella e insalata fresca. |
sbronzoadjective (UK, figurative, slang (person: drunk) (informale: ubriaco) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I could tell Alfie was battered; he was slurring his words. Si vedeva che Alfie era sbronzo: biascicava. |
picchiare su, sbattere sutransitive verb (hit repeatedly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Hail battered the cars in the parking lot. Hail dava colpi alle macchine nel parcheggio. |
immergere in pastellatransitive verb (cover with batter) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We batter the shrimp before deep-frying them. Immergiamo i gamberi nella pastella e poi li friggiamo. |
pastellanoun (cooking mixture) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The chef prepared a sweet batter to make dumplings. Lo chef preparò una pastella dolce per fare gli gnocchi. |
battitorenoun (cricket, baseball: hitter) (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tina is a good batter, but she's not very good at pitching. Tina è un battitore provetto, ma non è altrettanto brava a lanciare. |
picchiare, maltrattare, malmenaretransitive verb (dated (wife: beat, hit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The woman's husband had been battering her for years before she finally sought help. Il marito l'aveva picchiata per anni prima che finalmente si decidesse a cercare aiuto. |
inclinazionenoun (slope of wall) (muri) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) To calculate the price of constructing the wall, we have to consider the materials, height, batter, depth, and other factors. Per calcolare il costo della costruzione del muro dobbiamo considerare i materiali, l'altezza, l'inclinazione, la profondità e altri fattori. |
essere inclinatointransitive verb (wall: slope) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The wall surrounding the garden batters outward. Il muro intorno al giardino è inclinato verso l'esterno. |
minore vittima di abusinoun (law: abused child) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di battered in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di battered
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.