Cosa significa azul in Portoghese?

Qual è il significato della parola azul in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare azul in Portoghese.

La parola azul in Portoghese significa blu, blu, cielo, giubba blu, diventare blu, tingere di blu, colorare di blu, azzurro, blu pavone, color foglia di tè, color tè blu, fienarola, picchio muratore, moscone azzurro, celeste, granchio reale, granchio blu, ghiandaia azzurra americana, blu cobalto, blu marino, blu navy, turchese, verde acqua, blu scuro, azzurro, celeste, cinciarella, picchio muratore pettofulvo, blu carta da zucchero, balenottera azzurra, blu elettrico, blu verdastro, verde azzurro, verdazzurro, verdeazzurro, celeste, blu navy, blu marino, blu scuro, blu carta da zucchero, turchese, solido, azzurro ghiaccio, blu elettrico, blu verdastro, blu marina, azzurro, collinsia, blu cobalto, blu pavone, blu marina, blu cobalto, di sangue nobile, in attivo, cintura blu, sangue blu, compendio, almanacco, formaggio erborinato, indaco, celeste, blu reale, dendroica cerulea, sialia sialis, bungaro, bungaro comune, ardesia grigia-blu, turchino, nasello neozelandese, Barbablù, codice blu, essere in attivo, azzurro, celeste, blu reale, azzurro cielo, blu oltremare, acqua, cintura blu, indaco, blu indaco, sangue blu, acqua, azzurro, blu oltremare, basalto blu, gigante blu, con posta espresso, espresso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola azul

blu

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu adoro azul, é uma cor tão linda.

Il blu mi piace davvero, è un colore così bello.

blu

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

O meu carro não é vermelho, é azul.

La mia macchina non è rossa, è blu.

cielo

substantivo masculino (céu)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il missile è decollato ed è volato in cielo.

giubba blu

substantivo masculino (soldado, americano, União) (USA, esercito)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nella guerra civile degli Stati Uniti i soldati dell'Unione venivano chiamati "Giubbe blu" o "Bluebellies" per le loro uniformi blu.

diventare blu

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'acqua è diventata blu quando è stato aggiunto il colorante per cibi.

tingere di blu, colorare di blu

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'indaco ha tinto la camicia di blu.

azzurro

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

blu pavone

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

color foglia di tè, color tè blu

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Perto da praia, a água é de um verde-azulado lindo.

Vicino alla riva l'acqua è di un bel colore foglia di tè.

fienarola

substantivo masculino (generico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

picchio muratore

substantivo feminino (tipo de ave) (ornitologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

moscone azzurro

substantivo feminino (mosca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

celeste

substantivo masculino (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ha tinteggiato la camera dei bambini di un bel celeste.

granchio reale, granchio blu

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il granchio reale o granchio blu è un crostaceo della famiglia dei Portunidi.

ghiandaia azzurra americana

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La ghiandaia azzurra americana che è sulla mia mangiatoia spaventa gli altri uccelli più piccoli, ma è senz'altro bella.

blu cobalto

substantivo masculino (colore per pittura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blu marino, blu navy

substantivo masculino (cor azul escuro) (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il colore blu marino è più scuro del blu cobalto. Il mio colore preferito è il blu navy.

turchese

substantivo masculino (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mare di mattina era di un turchese meraviglioso.

verde acqua

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blu scuro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È difficile vedere di notte chi si veste di blu scuro.

azzurro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você tem essa camisa em azul-claro?

Ce l'avete azzurra questa camicia?

celeste

substantivo masculino (cor azul clara)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cielo nelle giornate di sole è di un bellissimo colore celeste.

cinciarella

substantivo masculino (tipo de pássaro) (uccello)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ogni giorno viene nella mia casetta degli uccelli una coppia di cinciarelle a mangiare.

picchio muratore pettofulvo

substantivo feminino (variedade de pássaros) (ornitologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blu carta da zucchero

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

balenottera azzurra

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

blu elettrico

(pantone 18-3918)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blu verdastro

substantivo masculino (cor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

verde azzurro, verdazzurro, verdeazzurro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mare che circonda l'isola è di un bel verde azzurro.

celeste

adjetivo (colore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

blu navy, blu marino

adjetivo (de cor azul escuro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La mia uniforme scolastica è blu marino.

blu scuro

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

È difficile vedere di notte chi indossa abiti blu scuro.

blu carta da zucchero

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La madre della sposa di solito indossa un vestito blu carta da zucchero.

turchese

adjetivo (colore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

solido

(formal: com saldo positivo) (figurato: azienda)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

azzurro ghiaccio

adjetivo (tonalità)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

blu elettrico

(pantone 18-3918)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

blu verdastro

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

blu marina

substantivo masculino (cor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O terno vem em azul-marinho ou preto.

Il vestito c'è blu marina o nero.

azzurro

substantivo masculino (azul cor do céu)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio colore preferito è l'azzurro.

collinsia

substantivo feminino (planta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

blu cobalto

substantivo masculino (tonalità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blu pavone

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blu marina

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Ela estava vestindo calças azul-marinho com sapatos marrons.

Indossava dei pantaloni blu marina con scarpe marroni.

blu cobalto

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

di sangue nobile

locução adjetiva (aristocrático)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Senza dubbio il principe Carlo è di sangue nobile.

in attivo

locução adjetiva (bilancio)

Dopo aver estinto tutti i miei mutui sono finalmente di nuovo in attivo!

cintura blu

(arti marziali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho conseguito la cintura blu di karate.

sangue blu

(discendenza nobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compendio, almanacco

(almanaque)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

formaggio erborinato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il Fourme d'Ambert è un formaggio erborinato tipico della regione francese dell'Auvergne. Esistono molti tipi di formaggio erborinato, il Roquefort e lo Stilton sono tra i più famosi.

indaco

(pigmento azul escuro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'indaco è un pigmento colorante di origine vegetale.

celeste

(cor azul clara)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

blu reale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il Chelsea gioca in blu reale.

dendroica cerulea

(pássaro norte-americano) (tipo di uccello)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La dendroica cerulea sta diventando rara poiché il suo habitat invernale ai tropici viene distrutto.

sialia sialis

(specifico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La sialia sialis è un grazioso tordo con il petto rosso e la schiena e la testa blu.

bungaro, bungaro comune

substantivo feminino (zoologia: cobra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ardesia grigia-blu

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

turchino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nasello neozelandese

(peixe) (tipo di pesce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Barbablù

substantivo próprio (personagem famoso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice blu

(tipo de emergência médica) (emergenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

essere in attivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

azzurro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Di solito di giorno c'è un cielo azzurro.

celeste

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

blu reale

locução adjetiva

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

azzurro cielo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

blu oltremare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le pareti della camera da letto erano dipinte di blu oltremare.

acqua

(colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio colore preferito è l'acqua.

cintura blu

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non minacciarlo, è cintura blu di karate.

indaco, blu indaco

(cor azul escuro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'indaco è uno dei colori dell'arcobaleno.

sangue blu

(figurado) (persona nobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La regina Elisabetta II è di sangue blu.

acqua

locução adjetiva (colore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ieri sera alla festa Margret indossava una giacca color acqua.

azzurro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il filosofo osservò l'azzurro mentre contemplava il significato della vita.

blu oltremare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'artista ha usato il blu oltremare in questi quattro quadri.

basalto blu

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gigante blu

(astronomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con posta espresso

(serviço de entrega)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Ti ho inviato il tuo regalo di compleanno con posta espresso.

espresso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Devi mandare il pacco per espresso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di azul in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di azul

Cosa significa abóbora in Portoghese?