Cosa significa astuce in Francese?

Qual è il significato della parola astuce in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare astuce in Francese.

La parola astuce in Francese significa scaltrezza, astuzia, scaltrezza, astuzia, consiglio, suggerimento, dritta, trucco, espediente, trucco, codice, suggerimento, aiuto, indizio, consiglio, intelligenza, sagacia, segreto, suggerimento, trucco, astuzia, artificio, acutezza, prontezza mentale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola astuce

scaltrezza, astuzia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Figurer parmi les meilleurs élèves nécessite d'étudier, mais aussi de faire preuve d'astuce.
Essere uno studente modello richiede studio, ma anche astuzia.

scaltrezza, astuzia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il politico era di una scaltrezza sorprendente.

consiglio, suggerimento

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ce site est plein d'astuces pratiques, comme par exemple une technique pour plier une chemise en moins de trois secondes.
Questo sito è pieno di consigli utili come per esempio come ripiegare una maglietta in meno di tre secondi.

dritta

nom féminin (soluzione pratica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trucco, espediente

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trucco, codice

nom féminin (Jeux vidéo) (videogiochi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le site vous donne toutes les meilleures astuces pour le jeu.
Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco.

suggerimento, aiuto, indizio, consiglio

(indication)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse.
Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta.

intelligenza, sagacia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les professeurs de Tony étaient surpris par son intelligence : il savait déjà lire et avait un vaste vocabulaire même au jardin d'enfant.
Gli insegnanti di Tony restarono sorpresi dalla sua intelligenza: era già capace di leggere e aveva un grosso vocabolario già all'asilo.

segreto

(familier, figuré)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

suggerimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Bob nous a donné des conseils pour notre voyage en Italie.
Bob ci ha dato qualche suggerimento per viaggiare in Italia.

trucco

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ?
Tutto questo per sole cinquanta sterline? Dov'è il trucco?

astuzia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ulysse a utilisé la ruse et l'astuce pour sauver ses hommes du cyclope.
Ulisse usò astuzia e scaltrezza per salvare i suoi uomini dal ciclope.

artificio

(formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

acutezza, prontezza mentale

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il Signor e la Signora Jones si vantano sempre dell'acutezza del loro figlio.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di astuce in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.