Cosa significa assemblée générale in Francese?

Qual è il significato della parola assemblée générale in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare assemblée générale in Francese.

La parola assemblée générale in Francese significa unire, collegare, congiungere, creare, costruire, fascicolare, cucire insieme, montare, montare, assemblare, adunanza, adunata, assemblea legislativa, raduno, ritrovo, assembramento, assemblea, adunanza, gruppo, assemblea, raduno, incontro, assemblea, presbiterio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola assemblée générale

unire, collegare, congiungere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il a assemblé les pièces du puzzle.
Ha unito i due pezzi di puzzle.

creare, costruire

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il assembla les mille pièces du puzzle en trois jours.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Con assi e blocchi di cemento ho costruito una libreria.

fascicolare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Denis a assemblé et trié les documents.
Denise fascicolò e schedò i documenti.

cucire insieme

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Hester assemble une courtepointe.
Hester sta cucendo insieme una trapunta.

montare

(des éléments)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Puoi aiutarmi ad assemblare questa libreria, per favore?

montare, assemblare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
J'ai acheté une balançoire à mon fils et j'ai dû la monter dans le jardin hier.
Ho comprato un set di giochi da giardino per mio figlio e ieri ho dovuto montarlo.

adunanza, adunata

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Juan a chanté en solo devant l'assemblée.
Juan cantò un assolo prima del raduno.

assemblea legislativa

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

raduno, ritrovo, assembramento

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assemblea, adunanza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'assemblée pour la remise des diplômes commencera à neuf heures du matin.
La cerimonia di laurea inizierà alle nove di mattina.

gruppo

nom féminin (groupe de personnes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le prêtre finit sa prière et l'assemblée murmura "Amen".
Il sacerdote terminò la preghiera e l'assemblea sussurrò "Amen".

assemblea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Une réunion avait lieu à la mairie pour discuter des projets de construction.
C'era un'assemblea in municipio per discutere dei progetti urbanistici.

raduno, incontro

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assemblea

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La conférence épiscopale ne se réunit qu'une fois tous les trois ans.
La conferenza episcopale si riunisce solo ogni tre anni.

presbiterio

nom féminin (Église presbytérienne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di assemblée générale in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.