Cosa significa asile in Francese?

Qual è il significato della parola asile in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare asile in Francese.

La parola asile in Francese significa asilo, asilo, rifugio, istituto psichiatrico, ospedale psichiatrico, asilide, asilo, rifugio, manicomio, ospedale psichiatrico, ospedale psichiatrico, manicomio, rifugio, riparo, ricovero, rifugio, riparo, manicomio, rifugio, riparo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola asile

asilo

nom masculin (diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Des centaines de personnes réclament l'asile politique dans les aéroports chaque jour.

Ogni giorno negli aeroporti centinaia di persone chiedono asilo politico.

asilo, rifugio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'église est devenue un asile pour ceux qui fuient les hostilités.

La chiesa è diventata un rifugio per chi scappa dalla violenza.

istituto psichiatrico

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il a passé les dernières années de sa vie dans un asile.

Trascorse gli ultimi anni della sua vita in un istituto psichiatrico.

ospedale psichiatrico

nom masculin (vieux, familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il a passé quelque temps à l'asile il y a plusieurs années mais depuis, il va bien.

asilide

nom masculin (grande mouche)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

asilo, rifugio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

manicomio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ospedale psichiatrico

nom masculin (vieilli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Autrefois, les asiles de fous étaient souvent situés loin des villes.

In passato, gli ospedali psichiatrici erano spesso situati lontano dalle città.

ospedale psichiatrico

nom masculin (vieilli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Autrefois, on enfermait les personnes souffrant de maladie mentale dans des asiles. Il a été diagnostiqué schizophrène et a passé les dernières années de sa vie dans un asile.

In passato le persone con problemi mentali venivano rinchiuse in ospedali psichiatrici. Passò gli ultimi anni della sua vita in un ospedale psichiatrico dopo che gli fu diagnosticata la schizofrenia.

manicomio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rifugio, riparo

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nous avons trouvé refuge dans un entrepôt abandonné.

Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato.

ricovero

(pour les sans-abri)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les sans-abri ont passé la nuit dans un refuge.

I senza tetto hanno passato al notte in un ricovero.

rifugio, riparo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les victimes de l'inondation ont trouvé refuge (or: asile) dans les lycées du coin.

Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali.

manicomio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rifugio, riparo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il a cherché refuge (or: asile) dans les anciens manuscrits pour fuir les gens.

Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di asile in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.