Cosa significa arremesso in Portoghese?

Qual è il significato della parola arremesso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arremesso in Portoghese.

La parola arremesso in Portoghese significa tiro, lancio, scagliare, lanciare, drop, lancio, tiro, lancio, tiro, lancio, tiro, lancio, lancio, lancio, lancio, tiro dal campo, lancio, peso, tiro a campanile, colpo di approccio, lancio, tiro, giavellotto, tronco da lancio, tiro in sospensione, getto del peso, lancio del peso, rimessa in gioco, lancio con la mano destra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola arremesso

tiro, lancio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O arremesso foi bom e caiu direto nas mãos do outro jogador.

Era un buon tiro ed è arrivato dritto all'altro ragazzo.

scagliare, lanciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

drop

substantivo masculino (bola arremessada em curva em direção à placa) (baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lancio, tiro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un solo tiro fece volare il cappello nell'angolo della stanza.

lancio, tiro

(beisebol) (baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No beisebol, um batedor pode enfrentar até três arremessos em cada entrada.

Nel baseball il battitore può affrontare tre lanci per ogni tempo.

lancio, tiro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O arremesso de Linda não foi suficientemente longe e a bola caiu no chão.

Il tiro di Linda non andò abbastanza lontano e la palla cadde a terra.

lancio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

George ha tirato il tronco con un lancio.

lancio

substantivo masculino (canna da pesca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il lancio di Jeff è un esempio di tecnica eccellente.

lancio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O péssimo arremesso de Fred machucou suas costas enquanto carregava o caminhão.

Fred ha fatto un lancio maldestro mentre caricava il camion e si è fatto male alla schiena.

lancio

substantivo masculino (no críquete)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tiro dal campo

substantivo masculino (nella pallacanestro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lancio

(anzol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele pegou um peixe enorme com seu primeiro arremeso do anzol.

Ha catturato un pesce enorme al suo primo lancio di lenza.

peso

substantivo masculino (arremesso de peso) (sport: getto del peso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O atleta lançou um arremesso de 20 metros.

L'atleta ha lanciato il peso a venti metri.

tiro a campanile, colpo di approccio

(esportes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il giocatore di golf ha utilizzato un lob wedge per fare un tiro a campanile.

lancio, tiro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O menino pegou uma pedra e derrubou a lata com um arremesso.

Il ragazzo raccolse un sasso e rovesciò la lattina con un tiro.

giavellotto

(esporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cacciatore usò un giavellotto per uccidere la sua preda.

tronco da lancio

substantivo masculino (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tiro in sospensione

(basquete) (basket)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il suo fantastico tiro in sospensione gli permise di segnare contro difensori molto più alti.

getto del peso, lancio del peso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rimessa in gioco

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lancio con la mano destra

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di arremesso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.