Cosa significa apasionado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola apasionado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apasionado in Spagnolo.

La parola apasionado in Spagnolo significa appassionato, ardente, passionale, fervente, entusiasta, appassionato, ardente, intenso, appassionato, ditirambico, sensuale, fervente, veemente, fervido, bruciante, ardente, estasiato, ardente, bruciante, passionale, infiammato, turbolento, appassionato, passionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola apasionado

appassionato, ardente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Pablo y Laura tuvieron un romance apasionado.
Paul e Laura hanno avuto una storia d'amore appassionata.

passionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jane es una amante apasionada.
Jane è un'amante passionale.

fervente, entusiasta

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El ministro es un apasionado defensor de las bibliotecas públicas.
Il ministro è un fervente sostenitore delle biblioteche pubbliche.

appassionato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Daniel es un hombre apasionado; todo lo que hace lo hace con ganas.
Daniel è un uomo appassionato che sente profondamente tutto quello che fa.

ardente, intenso, appassionato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Muriel sintió un deseo apasionado de revelar sus sentimientos al Sr. Richards.
Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti.

ditirambico

adjetivo (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sensuale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La ragazza era corteggiata da un sensuale pretendente, di cui rifiutò la proposta di matrimonio.

fervente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rodney es un fan ferviente del equipo de fútbol local.
Rodney è un fervente seguace della squadra di football locale.

veemente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Gli abitanti del luogo hanno espresso la loro veemente opposizione all'espansione dell'aeroporto.

fervido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sheila se desanimó ante la ferviente declaración de amor de John.
Sheila fu scoraggiata dai fervidi proclami di John sull'amore per lei.

bruciante, ardente

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Apenas podía controlar su ardiente deseo.
Non riusciva a controllare il suo ardente desiderio.

estasiato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ardente, bruciante, passionale

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Per favore, non raccontarmi i dettagli passionali della tua tresca!

infiammato, turbolento

(figurado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El debate se puso caliente cuando Jenkins le dijo a Smith que era un nazi.
Il dibattito si è fatto turbolento quando Jenkins ha dato del nazista a Smith.

appassionato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi madre es una jugadora de ajedrez entusiasta.
Mia madre è un'appassionata giocatrice di scacchi.

passionale

(figurado)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di apasionado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.