Cosa significa apacible in Spagnolo?

Qual è il significato della parola apacible in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apacible in Spagnolo.

La parola apacible in Spagnolo significa calmo, quieto, pacifico, flemmatico, gentile, mite, sonnolento, pigro, calmo, tranquillo, sereno, pacifico, mite, tranquillo, sereno, calmo, pacato, placido, sereno, pacato, tranquillo, disteso, bonario, gentile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola apacible

calmo, quieto, pacifico, flemmatico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi padre era un hombre apacible que nunca levantaba la voz.
Mio padre era un uomo calmo che non alzava mai la voce.

gentile, mite

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
¿Quién iba a creer que el apacible Sr. Smith terminaría siendo un asesino?
Chi poteva immaginare che il mite signor Smith si sarebbe rivelato un assassino?

sonnolento, pigro

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Era una tarde de verano tan apacible que nadie quería trabajar.
Era un pomeriggio estivo così sonnolento che nessuno aveva voglia di lavorare.

calmo, tranquillo, sereno, pacifico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
En el templo había una atmósfera apacible.
Nel tempio c'era una atmosfera calma.

mite

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El tiempo estuvo apacible y no arruinó el viaje.
Il tempo era mite e non ha rovinato la gita.

tranquillo, sereno, calmo, pacato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Siempre luce tranquila, incluso si alguien está gritando.
Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla.

placido, sereno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La personalidad serena de Teresa es lo que la hacía una buena maestra de yoga.
Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga.

pacato, tranquillo, disteso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El restaurante era suave y calmado, lo que lo convertía en un lugar ideal para hablar.
L'atmosfera al ristorante era distesa e calma, il che lo rendeva un buon posto per parlare.

bonario, gentile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tim era una persona agradable y era fácil llevarse bien con él.
Tim era una persona molto gentile con cui era facile andare d'accordo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di apacible in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.