Cosa significa angel in Inglese?

Qual è il significato della parola angel in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare angel in Inglese.

La parola angel in Inglese significa angelo, angelo, tesoro, angelo, finanziatore, torta paradiso, , polvere d'angelo, faccia d'angelo, Salto Angel, capelli d'angelo, lana di vetro, capellini, angelo della morte, LSD, angelo della morte, faccia d'angelo, angelo caduto, libertino, dissoluto, fallen angel, angelo custode, angelo custode, angioletto, fenciclidina, angelo nella neve. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola angel

angelo

noun (spiritual being)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Heaven is filled with angels.
Il paradiso è pieno di angeli.

angelo

noun (figurative (child: well-behaved) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Your son is such an angel.
Il tuo bambino è proprio un angelo.

tesoro, angelo

noun (figurative ([sb] kind) (vezzeggiativo, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Be an angel and fetch my reading glasses, would you?
Mi porteresti gli occhiali da lettura? Saresti un vero angelo!

finanziatore

noun (financial backer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The company was too small for venture capital, but was able to find an angel to invest.
La compagnia era troppo piccola per attirare capitali di rischio, ma è riuscita a trovare un finanziatore.

torta paradiso

noun (mainly US (light sponge cake)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Angel food cake contains only egg whites, no yolks, so it's fine on a low-cholesterol diet.
La torta paradiso contiene solo l'albume dell'uovo e non il tuorlo, perciò è compatibile con una dieta a basso tenore di colesterolo.

noun (mainly UK (layered sponge cake)

polvere d'angelo

noun (slang (phencyclidine: hallucinogen) (droga, feniciclidina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

faccia d'angelo

noun (young or innocent facial features)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My girl has an angel face.
La mia ragazza ha una faccia d'angelo.

Salto Angel

noun (waterfall in Venezuela)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capelli d'angelo

noun (Christmas tree decoration) (decorazione natalizia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

lana di vetro

noun (building insulation) (edilizia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capellini

noun (capellini: very fine pasta)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

angelo della morte

noun (death personified)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Some say that the devil is the Angel of Death.

LSD

noun (US, slang (drug: barbiturate)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

angelo della morte

(religion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

faccia d'angelo

noun (sweet and innocent appearance) (figurato: viso innocente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
She was evil to the core but she had the face of an angel.
Era malvagia fino all'osso ma aveva una faccia d'angelo.

angelo caduto

noun (Christianity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lucifer is a fallen angel.
Lucifero è un angelo caduto.

libertino, dissoluto

noun (figurative, dated (woman who is no longer virtuous)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Almost as soon as she got to college she became a fallen angel.
Poco dopo essere entrata all'università ha iniziato a comportarsi in modo libertino.

fallen angel

noun (figurative (finance: failed company) (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fallen angels are companies whose stock price has declined to a level below their true value.
I fallen angel sono società la cui quotazione è scesa sotto il loro reale valore.

angelo custode

noun (angel: cares for [sb])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
To survive a fall like that she must have a guardian angel.
Per essere sopravvissuta a un caso simile deve avere un angelo custode.

angelo custode

noun (figurative ([sb] helpful) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tony proved to be my guardian angel when the car broke down.
Tony si è rivelato il mio angelo custode quando la mia auto si è guastata.

angioletto

noun (child: well-behaved) (figurato, vezzeggiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The children were little angels right through the ceremony. My daughter's been such a good girl today - she's a little angel.
I bambini sono stati degli angioletti per tutta la cerimonia. Mia figlia è stata proprio brava oggi, è un angioletto.

fenciclidina

noun (anesthetic drug)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

angelo nella neve

noun (angel shape made by lying in snow)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di angel in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.