Cosa significa amortecer in Portoghese?
Qual è il significato della parola amortecer in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare amortecer in Portoghese.
La parola amortecer in Portoghese significa attenuare, calmare, sopire, intorpidire, paralizzare, attutire, ammortizzare, attenuare, ammortizzare, attutire, smorzare, attutire, soffocare, attenuare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola amortecer
attenuare, calmare, sopireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo shock della notizia attenuò l'impatto emozionale iniziale. |
intorpidire, paralizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
attutire, ammortizzare, attenuare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Um colchão vai amortecer a queda do ator. Un materasso attutirà la caduta dell'attore. |
ammortizzare(impatti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A rede de segurança amorteceu a queda do bombeiro. I paraurti della macchina ammortizzano l'impatto di uno scontro. |
attutire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A neve fresca amorteceu o impacto quando Tina caiu. Quando Tina è caduta, la neve fresca attutì l'impatto. |
smorzare, attutire(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jake suavizou sua crítica escolhendo cuidadosamente as palavras. Jake smorzò la sua critica formulandola con molta attenzione. |
soffocare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A neve abafou o som de nossos passos. La neve attenuava il suono dei nostri passi. |
attenuareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As paredes das salas de ensaio têm isolamento extra para abafar (or: amortecer) o som. I muri della sala prove hanno uno strato isolante per attenuare il suono. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di amortecer in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di amortecer
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.