Cosa significa amor in Spagnolo?

Qual è il significato della parola amor in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare amor in Spagnolo.

La parola amor in Spagnolo significa amore, amore, amore, amore, tesoro, amico, caro, compare, amore, passione per, amore, innamorato, amore, tesoro, cuore, amato, adorato, amore, tesoro, tesoro, amore, tesoro, amore, caro, amore, tesoro, amore, tesoro, dolce, adorabile, amabile, amore, innamorato, passione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola amor

amore

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El amor es probablemente la emoción humana más importante.

L'amore è forse la più importante delle emozioni umane.

amore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Puedes ver el amor que siente por él en sus ojos.

Si vedeva nei suoi occhi il suo amore per lui.

amore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ella fue mi primer amor.

Lei è stata il mio primo amore.

amore, tesoro

(vezzeggiativo)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Amor, ¿me pasas el mando a distancia?

Amore, puoi passarmi il telecomando?

amico, caro, compare

(vezzeggiativo)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Quando sono arrivato al bar il barista mi ha chiesto: "Che cosa prendi, caro?"

amore

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Su amor le hacía sentirse tan bien.

Il suo amore la faceva sentire così bene.

passione per

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Su amor por el baloncesto era evidente para todos.

La sua passione per il basket era chiara a tutti.

amore

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Su primer amor fue el ballet.

Il balletto è stato il suo primo amore.

innamorato

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dale una rosa a tu amor.

Regala una rosa alla tua innamorata.

amore, tesoro

(persona amata)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa.

Dopo il ballo, il mio innamorato ed io abbiamo passeggiato lungo la spiaggia.

cuore

nombre masculino (figurado) (persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ella es un amor de mujer.

Era un cuore nobile.

amato, adorato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Me casaré con mi amor a más tardar en la primavera.

Sposerò la mia amata in primavera, se non prima.

amore, tesoro

(AmL) (colloquiale, affettuoso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tesoro, amore

(appellativo affettuoso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tesoro, amore, caro

(innamorato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¿Qué tal te fue en el trabajo, cariño?

Hai passato una buona giornata al lavoro, amore?

amore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Imogen no cree que el romance valga la pena.

Imogen non pensa che l'amore valga lo sforzo.

tesoro

(informale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto.

Grazie per avermi aiutato con quel lavoro, sei un vero tesoro.

amore, tesoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ven aquí, cariño, y dame un abrazo.

Vieni qui, tesoro, abbracciami.

dolce, adorabile, amabile

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

James es un hombre dulce.

James è un uomo dolce.

amore, innamorato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passione

(figurado) (informale, figurato: per [qlcs])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di amor in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.